Приклади вживання Ballots Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new law requires a 50% turnout for successful strike ballots, but Unite is calling for co-ordinated action across sectors regardless of the threshold reached.
Новий закон вимагає 50% явки для успішного бюлетенів удар, але об'єднати вимагає скоординованих дій у всіх секторах, незалежно від порога досягли.In a fifth round of U.N. Security Council informal ballots on Monday, Guterres came first- for the fifth consecutive time.
За підсумками п'ятого раунду неформального голосування в Раді Безпеки, яке відбулося в понеділок, Гутьєррес посів перше місце- в п'ятий раз поспіль.As many as 30 million voters have already cast their ballots, with more than 30 states allowing either absentee voting
Більш ніж 30 мільйонів виборців вже віддали свої голоси, алде понад 30 штатів Америки дозволяють заочне голосуванняAfter processing of ballots Dodon, who plays for rapprochement with Russia,
За підсумками обробки бюлетенів Додон, який виступає за зближення з Росією,Colonial Parliaments introduced certain reforms such as secret ballots and female suffrage,
Колоніальним Парламентом були внесені деякі реформи, такі як таємне голосування і право голосу для жінок,On 23 September 2006 he received 174 ballots in the first round of the presidential election in the Electors' Assembly,
Вересня 2006 року Ільвес отримав 174 голоси в першому колі президентських виборів в Колегії вибірниківAccording to the Resolution, the ballots must be of a size 200600 mm
Згідно з постановою, виборчі бюлетені повинні мати розмір 200х600 ммIn particular, some commissions detected attempts to issue ballots to citizens on the basis of inappropriate documents(pension certificates,
Зокрема, в деяких комісіях зафіксовано спроби видачі громадянам бюлетенів на основі неналежних документів(пенсійних посвідчень,Nominees were determined by mailing ballots to 637 voters in 46 U.S. states and 17 foreign countries.
Номінанти визначаються шляхом голосування 657 виборців в 46 штатах США та 17 зарубіжних країнах.The head of the election committee, replacing 150 ballots in the mayoral election Voskresensk,
Глава виборчкому, що підмінила 150 бюлетенів на виборах мера Воскресенська,millions of Ukrainians turned out across the country to cast their ballots in an orderly and peaceful manner.
мільйони українців по всій країні вийшли, щоб віддати свої голоси у впорядкованій і мирній обстановці.In the city of Izmail, Odesa Oblast at the polling station No. 511003 all the ballots were spoiled.
У місті Ізмаїл Одеської області на until the Electoral College ballots are counted on January 6, no one knows for sure.
And that when ballots have fairly and constitutionally decided, there can be no successful appeal back to bullets; that there can be no successful appeal except to ballots themselves, at succeeding elections.
Що, коли голосування вирішує чесно і конституційно, не може бути ніякої успішної апеляції за винятком звернення до голосування на подальших виборах.This time, about 900 million people above the age of 18 will be eligible to cast their ballots at a million polling stations.
Цього разу понад 900 мільйонів людей у віці понад 18 років, як очікується, віддадуть свої голоси на мільйонах виборчих дільниць.use of knowingly illegally made election ballots, absentee ballot blanks,
використання завідомо незаконно виготовлених виборчих бюлетенів, бланків відкріпних посвідчень,Some 65% of Asian voters cast ballots for her, as opposed to 73% for Obama in 2012.
Близько 65% азіатських виборців віддали private and secret ballots.
особистого й таємного голосування.may have initiatives on their ballots in 2018.
можуть проявляти ініціативу у свої голоси в 2018 році.a large number of voters plan to hold their noses as they cast their ballots.
велика кількість виборців планують провести свої носи, як вони віддали свої голоси.
