ІНФОРМАЦІЙНИХ БЮЛЕТЕНІВ - переклад на Англійською

• newsletters
• newsletter
• of informational bulletins

Приклади вживання Інформаційних бюлетенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам може надаватися можливість отримання різних інформаційних бюлетенів та інших промо-повідомлень від Дилера та/ або компанії Harley-Davidson, Inc.
you may be given the opportunity to receive various newsletters and other promotional communications from us and/or Harley-Davidson, Inc.

Електронний лист для підтвердження буде надісланий на електронну адресу, зареєстровану суб'єктом даних вперше для доставки інформаційних бюлетенів, з юридичних причин,
A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons,

Зверніть увагу, що якщо Ви підписалися на отримання будь-яких інформаційних бюлетенів, пропозицій або новин від третіх осіб,
Please note that if you have subscribed to receive any newsletters, offers or news from third parties,

оновлення передплатників щомісячних інформаційних бюлетенів ANKO з усього світу,
updates to ANKO's monthly newsletter subscribers from around the world,

Після обробки вашого запиту компанія Qatar Airways у подальшому не надсилатиме Вам будь-яких інформаційних бюлетенів, спеціальних пропозицій
After processing your request, Qatar Airways will not send you any further newsletters, our special offers

для цілей реклами та маркетингових досліджень, ми також використовуватимемо ваші дані для таких чітко визначених цілей(наприклад, для інформаційних бюлетенів), доки ви не скасуєте свою згоду.
we will also utilise your data for the respective purpose covered in your agreement(e.g. for the newsletter), as long as you do not revoke your consent.

Клієнт надає свою згоду на отримання оновленої інформації, інформаційних бюлетенів з останніми новинами,
the Client gives his consent to receive updated information, newsletters with the latest news,

конференцій, інформаційних бюлетенів, веб-сайтів тощо.
conferences, newsletters, websites and the like.

не є частиною інформаційних бюлетенів або маркетингових повідомлень,
are not part of the newsletters or marketing mails,

час від часу ми можемо побажати спілкуватися з усіма учасниками будь-якої важливої інформації, наприклад, інформаційних бюлетенів або оголошень по електронній пошті.
from time to time we may wish to communicate with all members any important information such as newsletters or announcements by email.

всякого роду інформаційних бюлетенів та рекламних пропозиціях,
sweepstakes and every kind of newsletter and promotional offers,

В маркетингових і рекламних цілях, таких як відправка вам новин та інформаційних бюлетенів, спеціальних пропозицій
For marketing and promotional purposes such as sending you news and newsletters, special offers

відправка вам новин та інформаційних бюлетенів, спеціальних пропозицій
updates and newsletters, special offers,

видання інформаційних бюлетенів, створення інформаційних стендів тощо);
publishing of informational bulletins, creation of informational stands etc);

Не дивлячись на те, чи потрібно вам створювати шаблони для інформаційних бюлетенів або рекламних листів, або ви хочете переміщатися по сайту, щоб дізнатись, що ще можна отримати,- MailChimp простий, як 1, 2, 3.
MailChimp is so incredibly easy to use and has the user as a priority in the forefront of design. Whether you need to create templates for newsletters or emails, or want to navigate around the site to see what else you can get your hands on- its simple as 1,2,3.

це необхідно для роботи служби інформаційних бюлетенів або відповідної реєстрації,
as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question,

видання інформаційних бюлетенів, створення інформаційних стендів тощо);
publishing of informational bulletins, creation of informational stands etc);

також багато публікацій, інформаційних бюлетенів, виступів та журналів.
as well as many publications, newsletters, speeches and journals.

газет, інформаційних бюлетенів і багато іншого з усього світу… Ще….
peer-reviewed titles, popular magazines, newspapers, newsletters, and more from around the world… More….

наприклад, для технічної оптимізації доставки та подання інформаційних бюлетенів або з економічною метою,
for example for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for economic purposes