Приклади вживання Бідні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ось тут живуть бідні люди.
Тому що найбільше страждають від інфляції саме бідні люди.
For this reason, the poor people are most affected by inflation.Як правило, це бідні люди.
Often, they're poor people.Вони купують його, в той час як бідні люди продають.
They buy it, while poor people sell it.Епігенетики скажуть вам, що бідні люди опинились у несприятливому оточенні,
Epigeneticists will tell you poor people are in a bad environmentВ результаті дискримінації, бідні люди часто не мають інформації,
As a result of discrimination, poor people often lack information,Якщо є бідні люди, нехай подає їм як бідним, але під цим приводом нехай не продає того, що належить Церкві.
If a poor man asks, he may be offered something in consideration of his poverty, but under no circumstances can anyone sell what belongs to the Church.Коли бідні люди не могли оплатити лікування,
When poor people could not pay,Якщо є бідні люди, нехай подає їм як бідним,
If they be indigent, let him provide for them as indigents,У кожному місті бідні люди повинні забезпечуватися принаймні харчуванням і житлом- їжею двічі на день
In any event, a poor man should be given in each town at least enough food for two mealsМене шокує те, що іноді дуже бідні люди, наприклад, не підтримують ідею, що багаті мають сплачувати більші податки.
And for me, it's very shocking to see sometimes very poor people, for example, not supporting the idea of the rich being taxed more.В основному це були бідні люди, а також ті, кого переслідували через релігійну відмінність- насамперед євреї.
These were mainly the indigent, and those suffering religious persecution- Jews above all.Бідні люди мають менше способів боротьби зі стресом,
Poorer people have fewer ways to combat stress,Бідні люди часто не можуть отримати захист у суді,
Poor people are often unable to obtain court protection,а жінки і бідні люди у більшій мірі відчувають себе в небезпеці,- зазначається у звіті.
and women and poorer people feel significantly more insecure, new report shows.Немає доказів того, що неосвічені чи бідні люди більшою мірою схильні до насильства по відношенню до своїх дружин
There is no evidence to support the idea that uneducated or poor people are more likely to abuse their wivesмають слабкі та недостовірні документи, а бідні люди в цих країнах не мають навіть таких ненадійних документів.
unreliable documents and the poorer people in these countries do not have even those unreliable documents.Душа хоче любити одне прекрасне, а бідні люди такі недосконалі, і в них так мало прекрасного!
The soul wants to love one fine, and the poor people are so perfect and so wonderful to have a little!Бідні люди- це ті, хто працює тільки, щоб зуміти зберегти дорогий спосіб життя,
Poor people are those who only work to try to keep an expensive lifestyle,Бідні люди- це ті, хто працює тільки, щоб зуміти зберегти дорогий спосіб життя,
Poor people are those who only work to try to keep an expensive lifestyle,
