БІДНІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• poor countries
• poorer nations
• poorer countries

Приклади вживання Бідні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

через які ці ідеї проштовхувалися, але гострий нестаток у кредитах і грантах бідні країни.
through which these ideas were recently imposed on poor countries which badly needed their loans and grants.

і заявив, що бідні країни не повинні ставати постачальниками сировини та дешевої робочої сили для розвинених країн..
and said poor countries should not be reduced to being providers of raw material and cheap labour for developed countries..

Враховуючи розглянуте раніше глобальна нерівність, важко очікувати, що бідні країни третього світу пожертвують власним економічним зростанням через екологічні проблеми, створених багатими країнами..
Given the enormous global inequalities that currently exist, there is little chance that the poor countries of the developing world will sacrifice their own economic growth because of environmental problems created largely by the rich countries..

І навіть ці незначні заощадження(інші,, більш бідні країни відкладають і навіть інвестують 20%,
Yet even these measly savings(other, poorer countries save and even invest 20%,

Проте в ОЕСР представлені і бідні країни, що перенесли важкі кризи(Греція,
However, the OECD presented and poor countries undergoing severe crises(Greece,

І навіть ці незначні заощадження(інші,, більш бідні країни відкладають і навіть інвестують 20%,
Even these measly savings[other and poorer countries save and even invest 20,

Крім того, бідні країни більш уразливі, ніж багаті в торговельних війнах, тому що в підвищенні захисту від скидання дешевих продуктів,
In addition, poor countries are more vulnerable than rich countries in trade wars, in raising protections

Бідні країни мають передбачувано низькою тривалістю життя, тому що в розпорядженні їхніх урядів менше грошових коштів,
Poorer countries have predictably lower life expectancies because their governments have less money to spend on health care,

Бідні країни справедливо обурюються щодо логіки, за якою найбільший тягар пристосування до епохи антропоцену має бути покладено на тих, хто найменш причетний до викидів карбону
Poor countries rightly rail against the notion that the greatest burden of adjustment to the Anthropocene epoch should fall on those who have contributed least to carbon emissions

Гонитву за грішми він назвав«гноєм диявола» і заявив, що бідні країни не повинні ставати постачальниками сировини та дешевої робочої сили для розвинених країн..
He called the unfettered pursuit of money“the dung of the devil,” and said poor countries should not be reduced to being providers of raw material and cheap labor for developed countries..

багаті і бідні країни, а також ряд світових релігій- воно охоплює 85 відсотків населення світу.
rich and poor countries, and a variety of world religions- it encompasses 85 per cent of the world's population.

за рахунок яких вони контролюють місцевий фермерство, а бідні країни опиняються поза продовольчого ринку.
due to which they control the local farming and poor countries are out of the food market.

Крім того, моліться за ті бідні країни, які використовуються в якості маріонеток у грі злої брехні що плануються певними групами,
Pray also for those poor countries that are being used as pawns in the wicked game of lies being planned by groups,

Сторінковий документ зобов'язує багаті країни забезпечити бідні країни мільярдами доларів для боротьби з підвищенням рівня моря
Its 31 pages commit wealthier nations to provide billions of dollars to poor countries to battle rising seas

ось там. Ми все ще маємо бідні країни, як це завжди було в історії.
up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.

першими жертвами стають бідні країни",- підкреслив глава світової спільноти.
are the first victims are the poor countries",- stressed the head of the international community.

організації для колективного підприємництва, то бідні країни ніколи не зможуть вибратися зі злиднів.
we will never see the poor countries grow out of poverty on a sustainable basis.

першими жертвами стають бідні країни",- підкреслив глава світової спільноти.
are the first victims are the poor countries',- said the head of the international community.

єдина річ, яку бідні країни світу неспроможні створити для себе,
the one thing that the poor countries of the world cannot seem to produce for themselves,

Як зазначає М. Олсон,“досвід показує, що відносно бідні країни можуть рости надзвичайно швидко, коли у них є сильний диктатор, який трапляється мати незвично доброї економічної політики,
As Mancur Olson notes,"experience shows that relatively poor countries can grow extraordinarily rapidly when they have a strong dictator who happens to have unusually good economic policies,