БІЛИЙ ДИМ - переклад на Англійською

• white smoke

Приклади вживання Білий дим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня 1973 року екіпаж судна, що проходило повз острів, зазначив, що близько 11:00 на схід від острова кожні кілька хвилин у повітря піднімався білий дим на висоту до.
On 30 May 1973, the crew of a passing ship noted that, at around 11:00, white smoke rose east of the island to around 100 m(330 ft) in the air every few minutes.

Повна обробка салону BMW Individual зі шкіри Merino в комбінаціях кольорів Білий дим/ Коіба або Білий дим/ Чорний з виконаною вручну окантовкою з ниток кольору Білий дим гармонійно поєднується з оббивкою даху BMW Individual з Алькантара кольору Білий дим.
The BMW Individual full leather trim Merino fine grain in the colour combination Smoke White/Cohiba or Smoke White/Black with hand woven piping in Smoke White harmonises perfectly with the BMW Individual Alcantara Smoke White roof liner.

Білий дим/ Чорний з виконаною вручну окантовкою з ниток кольору Білий дим гармонійно поєднується з оббивкою даху BMW Individual з Алькантара кольору Білий дим.
leather fine-grain Merino in the colour combination Smoke White/Cohiba or Smoke White/Black harmonise perfectly with the BMW Individual roof liner in Alcantara Smoke White.

False Колір II: білий дим Инфра Червоний Lightroom пресети приносить інфрачервоний ефект, він може перетворитися
False Color II: White Smoke Infra Red Lightroom presets brings an infra red effect,

СММ також бачила сліди білого диму в напрямку вибуху.
The SMM also observed a white smoke trail in the direction of the explosion.

Бомби можуть створювати товсті білі димові завіси і використовуватися в якості запалювальних пристроїв.
The bombs can create thick white smoke screens and are used as incendiary devices.

Відпрацьований газ безпосередньо розряджений без чорного диму та пара білого диму.
Flue gas is directly discharged without black smoke and steam white smoke.

Він бачив, як усе навколо мовби затягло білим димом.
He saw everything seemed clouded white smoke.

Стовпи білого диму і пари знову піднялися над другим
The columns of white smoke rose over again the second

білий- RS01 часто з'являвся перед трибунами, випускаючи клуби білого диму, що свідчило про проблеми з двигуном.
the RS01 often entered the stands lane streaming white smoke, synonymous with engine trouble.

Пізніше над ним з'явився білий дим.
She had white smoke behind him.

Після вибуху в повітря підінявся білий дим.
White smoke rose after it.

Білий дим означає, що новий Папа обраний.
White smoke means a new pope has been chosen.

Білий дим означає, що новий Папа обраний.
White smoke means a new pope has been elected.

Білий дим означає, що новий Папа обраний.
White smoke means new pope.

Читайте також: Білий дим з вихлопної труби.
You might also notice white smoke from the exhaust pipe.

Білий дим означає, що новий Папа обраний.
White smoke marks the election of a new pope.

Результатом може бути синій або білий дим, що виходить з вихлопної труби.
The result is a white or light blue smoke that comes out from the exhaust manifold.

Результатом може бути синій або білий дим, що виходить з вихлопної труби.
This may result in blue or white colored smoke coming out of the exhaust pipe.

Кілька свідків заявили, що за літаком тягнувся білий дим і видавав дивні звуки перед тим, як розбитися.
Several witnesses stated the plane trailed“white smoke” and made strange noises before crashing.