ЧОРНИЙ ДИМ - переклад на Англійською

• black smoke

Приклади вживання Чорний дим Українська мовою та їх переклад на Англійською

жовтий полум'я, Чорний дим та спалювання пластикові розм'якшення після обвуглені випуск спеціальної cinnamic запах,
yellow flames, black smoke and burning plastic softening after charred issue special cinnamic odor,

Відпрацьований газ безпосередньо розряджений без чорного диму та пара білого диму..
Flue gas is directly discharged without black smoke and steam white smoke..

Стовп чорного диму підіймається саме з того району.
Wednesday that black smoke was coming from the area.

На відео видто стовп чорного диму від палаючих уламків літака.
On the ground I see heavy black smoke from burning aeroplanes.

Стовп чорного диму підіймається саме з того району.
Black smoke rising from that area.

Ти думав, що буде добре, якщо я поговою з чорним димом.
You thought it would be a good idea to talk to the black smoke.

Вся навколишня територія була вкрита густим важким чорним димом.
The entire area was covered with thick black smoke.

Якщо її спалити, то утворюється багато чорного диму.
When burned by fire, a lot of black smoke is produced.

Нова біда у Путіна: спалахнув нафтопереробний завод, все в чорному диму.
The new problem Putin broke the oil refinery, all in black smoke.

повідомляють про стовпи чорного диму, що здіймаються над житловими кварталами після того, як літаки скинули бомби з великої висоти.
described plumes of black smoke billowing from residential areas after planes dropped bombs from high altitude.

Вранці після вибуху і в наступні дні над зруйнованим реактором височіє стовп чорного диму.
In the morning after the explosion and in the following days, a column of black smoke rises above the destroyed reactor.

випусковий клуби чорного диму, неможливо.
which produces black smoke, it is impossible.

потім з'явилося багато чорного диму і скла»,- сказав він.
then a lot of pressure came at me, a lot of black smoke and glass,” he said.

які заборонили викиди чорного диму та закликали мешканців міських районів
1968 banning black smoke emissions and requiring urban residents

димовий газ скидається безпосередньо без чорного диму, і це пара, як білий дим..
the flue gas is discharged directly without black smoke, and it is steam like white smoke..

розібратися з таємничим«чорним димом»?
deal with the mysterious«black smoke»?

які заборонили викиди чорного диму та закликали мешканців міських районів
which prohibited discharges of dark smoke and declared that the inhabitants of urban regions

Наблизившись до землі(лісу), блискуче тіло як би розплилося, на місці ж його утворився величезний клуб чорного диму і почувся надзвичайно сильний стукіт(не грім),
Close to the ground(forest), a brilliant body seems to be broke at the same place it has formed a huge club black smoke and heard a very strong knock(not thunder),

Наприклад:"Ця вантажівка, яка проходить через іншу смугу, не припиняє випромінювання чорного диму: напевно, у неї є якісь збої в двигуні","Запевняю вас: коли він почне випромінювати дуже солодкий аромат торта,
For example:"That truck that moves along the other lane does not stop emitting a black smoke: it surely has some engine failure",“I assure you: when a very

Чорний дим затягнув небо.
Black smoke streaked the sky.