ЧОРНИЙ ЧАЙ - переклад на Англійською

• black tea
• black teas
• black coffee

Приклади вживання Чорний чай Українська мовою та їх переклад на Англійською

У минулому було показано, що чорний чай покращує розумову активність
In the past, it was shown that black tea improves mental activity

Результати показують, що зелений і чорний чай є пребіотиками- речовинами,
The results suggest that both green and black teas are prebiotics,

Кофеїну в чорний чай, щоб стимулювати кори,
The caffeine in black tea to stimulate the cerebral cortex,

І хоча зелений і чорний чай містить кофеїн,
And even though both green and black teas contain caffeine,

Близько 75% чайного листя у світі перетворюються на чорний чай, решта 25%- в зелений.
About 75% of the tea leaves in the world turn to black tea, the remaining 25%- in the green.

До XVIII століття європейці в вважали, що зелений і чорний чай виробляють з різних рослин.
Until the 18th century, everyone thought that green and black teas are made from entirely different plants.

До 18 століття вірили, що зелений і чорний чай робляться з різних рослин.
Until the 18th century, everyone thought that green and black teas are made from entirely different plants.

До XVIII століття європейці в вважали, що зелений і чорний чай виробляють з різних рослин.
Before Europeans had access to China it was thought that green and black teas were made from different plants.

Золотий острів ТМ Basilur- це чорний чай з маркуванням чайного листа OP1. Оранж Пеко-….
The golden island of TM Basilur is black tea with the marking of the tea leaf OP1.

У помірних кількостях чорний чай принесе величезну користь організму,
Moderate amounts of black tea will bring huge benefits to the body,

Крім цього, одне дослідження виявило, що чорний чай з лимоном зменшує ризик виникнення раку шкіри.[7].
Plus, one study found that those who drink black tea with lemon peel have 70 percent reduced likelihood of developing skin cancer.[8].

Якщо говорити про чоловіків, то чорний чай не несе подібної протиракової користі, оскільки їх основний статевий гормон- тестостерон.
As for men, the black tea does not bear the same anti-cancer benefits as their main sex hormone is testosterone.

Чорний чай практично не псується від неправильного приготування- цей економний спосіб здається багатьом найправильнішим.
The taste of black tea is difficult to spoiled by improper cooking, so this economical way to many it seems only right.

Lipton Lemon Ginger- це чорний чай з класичним поєднанням лимона та імбиру. Зручно упакований у ч….
Lipton Lemon Ginger- a black tea with a classic blend of lemon and ginger. Conveniently packaged….

Згідно з дослідженнями, чорний чай був показаний для зниження ліпідів в крові на 10% всього за 3 тижні.
A research on black tea has shown that it is capable of reducing blood lipids by 10 percent in a span of 3 weeks.

чорний чай значно знижують кров'яний тиск: чорний чай знижує рівень LDL-холестерину,
black tea significantly reduced blood pressure, with black tea lowering LDL-cholesterol

зелений чай виробляється з неокисленого чайного листя, а чорний чай повністю окислюється.
green tea is made from unoxidized tea leaves, while black tea is fully oxidized.

В тому числі це розповсюджується на зелений і чорний чай, що містять танін, але не містять танінової кислоти.[1].
And its inclusion in scholarly articles has compounded the confusion. This is particularly widespread in relation to green tea and black tea, both of which contain tannin but not tannic acid.[1].

Тому цілком не дивно, що багато українців сьогодні прагнуть купити хороший цейлонський чорний чай- напій,
Therefore, it is not surprising that many people today seek buy a good Ceylon black tea- a drink,

Чорний чай, як правило, містить більше кофеїну,
Black teas tend to contain more caffeine than green