МІЦНИЙ ЧАЙ - переклад на Англійською

• strong tea

Приклади вживання Міцний чай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто обмежити вживання фруктових соків, міцного чаю і алкоголю, оскільки вони можуть стимулювати роботу кишечника.
It should limit the use of fruit juice, strong tea and alcohol, as they can stimulate the bowels.

горілого, міцного чаю або кави на будь-якому посуді від чашок до каструль.
burnt, strong tea or coffee on any dishes from cups to pots.

Заборонено вживати багато міцного чаю і кави, ці продукти забарвлюють емаль.
It is forbidden to use a lot of strong tea and coffee, these products dye the enamel.

Не потрібно захоплюватися і міцним чаєм, кавою(вони, до речі, несприятливо впливають на колір обличчя).
Do not get carried away and strong tea, coffee(they, by the way, adversely affect the complexion).

забезпечте йому спокій і напоїть солодким міцним чаєм.
will make drunk sweet strong tea.

(2) Після ін'єкції вакцини слід уникати алкогольних напоїв, міцного чаю, гострої їжі
(2) Alcoholic drinks, strong tea, pungent food and strenuous exercise shall

замовте чашку капучино або міцного чаю і, звичайно, десерт.
order a cup of cappuccino or strong tea and, of course, pick the dessert.

На час лікування потрібно буде відмовитися від кави, міцного чаю, натуральних соків.
At the time of treatment will need to give up coffee, strong tea, natural juices.

можна його напоїти міцним чаєм або кавою;
you can give him strong tea or coffee;

Приймати щодня до 5 раз мило величиною в чотири горошинки і запивати міцним чаєм з квітів пижма або горобини.
Take up to 5 times daily soap as large as four peas and drink strong tea from tansy or mountain ash.

какао, міцного чаю і кави.
cocoa, strong tea and coffee.

Крім того, кардіолог зазвичай рекомендує відмовитися від куріння, міцного чаю і кави, скоротити до мінімуму вживання алкоголю.
In addition, the cardiologist usually recommends quitting smoking, strong tea and coffee, and minimizing alcohol consumption.

протріть очі ватним тампоном, просоченим міцним чаєм.
eyes with a cotton pad soaked in strong tea.

У разі зниженого тиску можна скористатися класичним прийомом- випити міцного чаю або звареної кави,
In the case of low blood pressure, you can use the classic reception- to drink strong tea or brewed coffee,

в більшості випадків є відповіддю на занадто активне вживання алкогольних напоїв, міцного чаю, кави, нікотину,
which in most cases is a response to the too active use of alcoholic beverages, strong tea, coffee, nicotine,

деякий час після неї не слід вживати алкогольні напої, захоплюватися міцним чаєм, кавою, гострими стравами.
you should not drink alcoholic beverages, strong tea, coffee and spicy dishes together with the procedure and some time after it.

Чимало випадків, що від надлишку кофеїну гіпертоніка нудить після міцного чаю, так що якщо і пити цей напій з такою хворобою,
A lot of cases, that from an overabundance of caffeine of high blood pressure feel sick after a good tea, so if you drink this drink with this disease,

Міцний чай або каву;
Strong tea or coffee;

Не варто пити міцний чай.
Should not drink strong tea.

Не пити занадто міцний чай.
Do not drink too much strong tea.