МІЦНИЙ СОЮЗ - переклад на Англійською

• strong union
• strong alliance
• FIRM union
• lasting union

Приклади вживання Міцний союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

привів до створення міцного союзу, в майбутньому партнерів можуть чекати серйозні випробування, які загрожують розлукою.
led to the creation of a strong union, in the future partners may face serious tests that threaten separation.

були трьома великими відкриттями, що поклали початок міцному союзу наукової і технічної діяльності.
were three great inventions that gave rise to the strong alliance between scientific and technical activity.

вона повинна збудувати міцні союзи з ключовими світовими потугами,
it must build strong alliances with leading world powers,

Слід знати, що приворотне вплив не повинно бути направлено на руйнування міцного союзу двох людей.
You should be aware that the philttering should not be aimed at the destruction of a strong union of two people.

Так, у 2014 році дослідник Джон Готтман з'ясував, що доброта і щедрість- це два найважливіші елементи щасливого і міцного союзу.
In 2014, researcher John Gottman listed kindness and generosity as the two most important elements in a lasting union, and more and more studies are linking generosity with happiness in general.

комунізмові не лише за допомогою ракет і танків, а й завдяки міцним союзам і твердим переконанням.
fascism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.

попередні покоління американців«подолали комунізм та нацизм не тільки ракетами, але й міцними союзами і твердими переконаннями».
fascism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.”.

Вона була створена в 2015 році завдяки міцному союзу між урядом Індії
It was established in 2015 through a strong alliance between the Government of India

Канада охоче взяли участь у міцному союзі із США для захисту від Радянського Союзу,
Canada were eager to participate in a lasting alliance with the United States for protection from the Soviet Union,

де вшанує міцного союзу між США і Республікою Корея
where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the United States

де віддасть належне міцному союзу між США і Республікою Корея
where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the United States

де віддасть належне міцному союзу між США і Республікою Корея
where he will celebrate the enduring alliance and friendship between the United States

попередні покоління американців«подолали комунізм та нацизм не тільки ракетами, але й міцними союзами і твердими переконаннями».
communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.".

але й за допомогою міцних союзів і стійких переконань.
but with the help of strong alliances and enduring convictions.

А ще важче- побудувати міцний союз, який зможе пережити всі випробування долі.
Now is the time to build an even more robust organization that can stand the test of time.

можна звернутися до іноземних держав, які рідко не стануть заохочувати ослаблення Конфедерації, бо міцний Союз вселяє їм страх.
who would seldom be disinclined to encouraging the dissensions of a confederacy, from the firm union of which they had so much to fear.

Наразі американські ядерні озброєння функціонують у міцному союзі зі стратегічними силами таких держав, як Франція і Великобританія.
Currently, the US nuclear weapons are operatıng in a strong strategic alliance with the forces of countries such as France and Britain.

заснувати владу на основі такого міцного союзу»62.
establish a government on the basis of this firm alliance.

показати трудящим усього світу приклад дійсно міцного союзу робітників і селян різних націй у боротьбі за Радянську владу,
set the working people of the world an example of a really solid alliance of the workers and peasants of different nations in the fight for Soviet power,

І їх союз міцний досі.
Their union is still strong.