БІЛИЙ НАЛІТ - переклад на Англійською

• white coating
• white bloom
• white patches
• white plaque

Приклади вживання Білий наліт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Натуральне шоколадне мило має властивість утворювати білий наліт, як і справжній шоколад.
The natural chocolate soap has the ability to form a white coating, like a real chocolate.

Якщо ви можете витерти білий наліт пальцем, можливо це залишки солі.
If you can wipe off the white coating with a finger, it is probably salt residue.

Білий наліт на листочках рослин,
White bloom on the leaves of the plants,

Білий наліт(молочниця) у роті немовлят,
White patches(thrush) mouth babies,

Як тільки стан здоров'я поліпшується, білий наліт з мови зникає
As soon as the state of health improves, the white coating from the tongue disappears

При низьких температурах кристали сахарози в шоколаді виходять на поверхню, утворюючи неприємний білий наліт.
At cold temperatures crystals of sucrose in the chocolate come out on the surface to form an unpleasant white bloom.

Білий наліт на посуді та столових приборах можна видалити за допомогою оцту
The white coating on crockery and cutlery can be removed using vinegar

Запори, прискорене сечовипускання, білий наліт на язиці- це все ознаки апендициту.
Constipation, rapid urination, white plaque in the tongue- it's all signs of appendicitis.

На суцвіттях виникає білий наліт, відбувається сильна деформація,
On inflorescences occur white patches, strong deformation occurs,

Мова покривають тріщини і білий наліт, людина втрачає вагу
The tongue is covered with cracks and white coating, a person loses weight

Це пов'язано з головною ознакою хвороби- білий наліт на листках і пагонах, нагадує борошно.
It is connected with the main symptom of the disease- white coating on the leaves and shoots, resembling flour.

Як правило, лікувати потрібно не білий наліт, що утворюється на мові,
As a rule, you need to treat not the white coating formed on the tongue,

Почервоніння, білий наліт на мигдалинах, а також загальне нездужання- всі ці симптоми вказують на ангіна(тонзиліт).
Redness, a white coating on the tonsils, as well as a general malaise- all these symptoms indicate angina( tonsillitis).

На газоні утворюється борошниста роса- білий наліт на листках газонної трави,
On the lawn formed powdery mildew- white coating on the leaves of lawn grass,

на поверхні є краплі кислоти, білий наліт на клемах, пошкодження пластика- все це негативні чинники.
if there are acid streaks on the surface, white deposits on the terminals, plastic damage-all these are negative factors.

після випаровування вологи, може утворюватись білий наліт з цих кристалів цукру від натурального какао.
after exhale of moisture, a white coating can be formed from these sugar crystals from natural cocoa.

виразки, білий наліт, набряк, виділення або кровотеча.
sores, white patches, swelling, or bleeding.

капнути на поверхню металу соляною кислотою, то мідь просто очиститься, а на поверхні латуні з'явиться білий наліт.
the copper will simply be cleaned, and a white coating will appear on the surface of the brass.

якщо у нього є білий наліт.
if he has white patches.

якість мийки підвищено через покриття глазур'ю- білий наліт з додаванням фарби
the quality of cleaning is increased because of the cover glaze- white fur with the addition of dyes