БІЛЬШЕ НЕ МОЖНА - переклад на Англійською

• can no longer
• is no longer possible
• may no longer
• could no longer

Приклади вживання Більше не можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові слова все ще погіршують точність нашого класифікатора, але більше не можна цілком обійти наш фільтр спаму, складаючи нові слова.
New words still worsen the accuracy of our classifier, but it's no longer possible to circumvent our spam filter entirely by making up new words.

Також наголошується, що з учорашнього дня більше не можна здійснювати оплату в латвійських латах,
Since yesterday, it has no longer been possible to make payments in Latvian lats,

Його прогрес більше не можна затримати і воно призначається бути засобом видалення темних сил.
No longer can its progress be delayed, and it is destined to be the means of removing the dark Ones.

Ніде в світі більше не можна побачити такої кількості цих гігантських тварин, що зібралися в один час в одному місці.
Nowhere in the world you can no longer see so many of these gigantic animals gathered at one time in one place.

Оскільки у новій версії сервер даних може вносити зміни до бібліотек calibre, більше не можна запускати одночасно calibredb.
Because the Content server can now make changes to calibre libraries, you can no longer run any of calibredb.

У перелічених нижче операційних системах більше не можна створювати нові акаунти
For the following operating systems, you can no longer create new accounts,

Після 2030 року в Ізраїлі більше не можна буде купити автомобіль, що працює на пальному.
After 2030 in Israel, you can no longer buy a car that runs on fuel the fuel.

Також більше не можна провалити голосування закону №6427 про конституційне провадження.
Also, you can no longer fail the voting of law No. 6427 of the constitutional production.

Це означає, що він стає великим при малих енергіях і тоді більше не можна розраховувати на теорію збурень.
This means that the coupling becomes large at low energies, and one can no longer rely on perturbation theory.

Інструкції в цій статті стосуються плану Office 365 для малого бізнесу, який більше не можна придбати.
This article only applies to customers using Office 365 Small Business plan, which is no longer available for purchase.

нічого побачити більше не можна.
ships and sailors, you can no longer see anything.

тому що деякі події більше не можна стримати, то ви можете очікувати незабаром деякої дії.
because some events can no longer be held back and you can expect some action very shortly.

За їх словами, Tetrapodophis amplectus не має відношення до науки, оскільки його більше не можна досліджувати, а одним з головних критеріїв науковості є відтворюваність даних.
According to them, Tetrapodophis amplectus has nothing to do with science, because it is no longer possible to explore, and one of the main criteria of science is reproducibility of data.

запуску остаточної версії iOS, Apple видаляє підпис для старих версій iOS, які більше не можна встановити на iPhone, iPad або iPod touch….
Apple deletes the signature for old iOS versions that can no longer be installed on iPhone, iPad or iPod touch….

пізнішої версії покоління процесорів більше не можна перевірити, чи завантаження оновлень за допомогою Windows Update
later generation processor may no longer be able to scan

тому що деякі події більше не можна стримати, то ви можете очікувати незабаром деякої дії.
because some events can no longer be held back and you can expect some action very shortly.

проблему глобальних змін клімату більше не можна відкладати на потім;
the problem of global climate change can no longer be postponed;

Постійний ріст виробництва більше не можна пояснити лише збільшенням ресурсів, що використовуються у виробничому процесі, як це розуміють в процесі індустріалізації.
Innovation economics attempted to answer the fundamental problem in the puzzle of total factor productivity growth. Continual growth of output could no longer be explained only in increase of inputs used in the production process as understood in industrialization.

болісна хвороба, яку більше не можна ігнорувати»,- говорить доктор медицини Джейкоб Тейтельбаум,
very significant illness that can no longer be pushed aside” says Jacob Teitelbaum,

Якщо справедливу вартість переоціненого нематеріального активу більше не можна визначити посиланням на активний ринок,
If the fair value of a revalued intangible asset can no longer be measured by reference to an active market,