БІЛЬШОВИЦЬКА - переклад на Англійською

• bolshevik
• bolshevist

Приклади вживання Більшовицька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшовицька революція призвела до постання Радянського Союзу
The Bolshevik Revolution gave rise to the Soviet Union

З одного боку, більшовицька система, на відміну від нацистської, теоретично ніколи не
On the one hand, the Bolshevik system, unlike the Nazis,

В 1929 р. безбожна і злочинна російська більшовицька влада заарештувала його
In 1929 the wicked criminal Russian Bolshevik government arrested him

Більшовицька революція 1917 року змінила політичний режим,
Whereas the Bolshevik Revolution had brought a change in political regime after 1917,

Більшовицька ідея полягала в тому,
The Bolshevik idea was to build,

На Жовтневу революцію 1917 в Росії Ш. відгукнувся гротескним фарсом"Аннаянска, більшовицька імператриця"(1918), де з усією певністю висловився за застосування методів насильства в цілях перетворення суспільства.
Shaw responded to the October Revolution of 1917 in Russia with the grotesque farce Annajanska, the Bolshevik Empress(1918), in which he spoke out very determinedly for the use of violent methods to transform society.

братня допомога російського народу, більшовицька партія натхненник….
fraternal help from the Russian people, the Bolshevik party was the inspiration….

Боротьба за соціальне та національне визволення сприяла духовному піднесенню українського народу. Царська імперія розпалася, а більшовицька не встигла сформуватися,
Tsar's empire collapsed and the Bolshevik had not formed

Більшовицька революція втілює радше ідеолоґію, аніж факти(тим-то по суті
The Bolshevik revolution is based more on ideology than actual events(therefore,

Ворошилова читалися сила і непохитна більшовицька воля- кожен глядач міг переконатися, що на сторожі творчого соціалістичної праці радянського народу стоять партія,
Voroshilov read strength and unbending will of the Bolshevik- each spectator could see that the guard of the Soviet people are creative socialist labor party,

ідеології, та до факту, що Більшовицька партія Володимира Леніна(сформована з лівого крила Російської соціал- демократичної робочої партії) може вважатися першою«Національною комуністичною» партією.
to the fact Vladimir Lenin's Bolshevik Party(formed from the left-wing of the Russian Social-Democratic Labour Party) can be considered the first national communist party.

ввела в політичний обіг дві назви: більшовицька й петлюрівська українізації.
introduced two new terms into political circulation: Bolshevik and Petluraite Ukrainizations.

точно так само як і більшовицька практика, з її жахливою жорстокістю,
in the Jewish brain, just as Bolshevic practice, with all its horrifying cruelty,

де повністю збереглася більшовицька символіка, де не знесений жодний пам'ятник Леніну,
which fully preserved Bolshevik symbols, which has not pulled down a single monument to Lenin,

Більш того, більшовицьке керівництво доручило командуючому Південним фронтом М.
Moreover, the Bolshevik leadership instructed the commander of the South Front of M.

Коновальцем стало вбивство його більшовицьким агентом 23 травня 1938 року в Роттердамі.
Konovalets was his murder by a Bolshevik agent on May 23, 1938 in Rotterdam.

Майже всі більшовицькі лідери, розстріляні нещодавно в Москві, були євреями.
Almost all of the Bolshevist leaders who have been recently shot in Moscow were Jews.

Більшовицьку революцію.
The Bolshevik Revolution.

Більшовицького Радянського Союзу.
The Bolshevist Soviet Union.

Національно більшовицьку партію НБП.
National Bolshevik Party NBP.