Приклади вживання Більшому ризику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінки після 35 піддаються більшому ризику народити недоношену дитину
люди зі слабкою імунною системою(імунодепресією) можуть піддаватися більшому ризику розвитку інфекції.
people with weak immune systems may be at greater risk for developing the infection.деякі люди піддаються більшому ризику, ніж інші(наприклад, люди з хронічними захворюваннями).
some people are at greater risk than others(for example, people with chronic illnesses).губи або щоки, ви піддаєте себе більшому ризику, ніж при проколюванні вух.
Якщо ви не отримуєте достатньо вітаміну D, ви піддаєтеся більшому ризику розвитку остеопорозу.
If you're not getting enough vitamin D, you're at a much greater risk for developing osteoporosis.чоловіки породи піддаються більшому ризику цього захворювання, ніж їх колеги-жінки.
while male breeds are at a greater risk of this disease than their female counterparts.які працюють по змінах, піддають себе більшому ризику серцево-судинних і шлунково-кишкових захворювань.
people who work on shifts are at greater risk of cardiovascular and gastrointestinal diseases.Чоловіки з низьким рівнем тестостерону більш ніж в 2, 5 рази більшому ризику померти протягом найближчих 10 років у порівнянні з чоловіками з вищою тестостерон,
Men with low testosterone levels had more than 2.5 times greater risk of dying during the next 10 years compared to men with higher testosterone,Чоловіки з низьким рівнем тестостерону більш ніж в 2, 5 рази більшому ризику померти протягом найближчих 10 років у порівнянні з чоловіками з вищою тестостерон, говориться в дослідженні.
The men with low testosterone at the start of the study had a 2.5 times greater risk of dying during the next 10 years, compared with men with higher testosterone levels.на здоров'я мешканців Лондона, і що користувачі міського велопрокату піддаються не більшому ризику, аніж інші велосипедисти”.
that cycle hire users are certainly not at higher risk than other cyclists.”.більше годин щодня, схильні на 60% більшому ризику заробити серцево-судинні захворювання,
more every day have a 60% greater risk of a multitude of cardiovascular problems,які ставлять вас в більшому ризику.
alcoholism that put you at greater risk.більше годин щодня, схильні на 60% більшому ризику заробити серцево-судинні захворювання,
more every day have a 60% greater risk of cardiovascular problems,Можна вважати, що ті, хто вкладав гроші в ці ринки, піддавалися більшому ризику, щоб врешті одержати великі доходи,
These people may be considered to have taken greater risks in order to reap Той, хто намагається це зробити, повинен напевно затратити набагато більше сил і піддатися більшому ризику, ніж той, хто намагається вірніше натовпу вгадати, як цей натовп буде себе вести;
He who attempts it must surely lead much more laborious days and run greater risks than he who tries to guess better than the crowd how the crowd will behave;У дослідженні університету Рутгерса в 2013 році було встановлено, що чоловіки, які просили сімейну відпустку, піддаються більшому ризику покарання, як одержання зниженої зарплати,
In 2013, Rutgers University found that men who requested family leave were at a greater risk for penalties such as decreased salary,ви піддаєте свої гроші більшому ризику- в цьому випадку важче розраховувати на безумовне збільшення вартості ваших фінансових вкладень.
you put your money at greater risk, and in this case it is more difficult to count on an unconditional increase in the value of your investments.У дослідженні університету Рутгерса в 2013 році було встановлено, що чоловіки, які просили сімейну відпустку, піддаються більшому ризику покарання, як одержання зниженої зарплати,
A 2013 Rutgers University study found that men who requested family leave were at greater risk for penalties like receiving a decreased salary,Університет Рутгерса 2013 року вивчення з'ясували, що чоловіки, які просили відпустку в сім'ю, піддаються більшому ризику покарання, як одержання зниженої зарплати,
A 2013 Rutgers University study found that men who requested family leave were at greater risk for penalties like receiving a decreased salary,Університет Рутгерса 2013 року вивчення з'ясували, що чоловіки, які просили відпустку в сім'ю, піддаються більшому ризику покарання, як одержання зниженої зарплати,
In 2013, Rutgers University found that men who requested family leave were at a greater risk for penalties such as decreased salary,
