БІЛЬШІСТЬ ЄВРОПЕЙЦІВ - переклад на Англійською

• most europeans
• most australians

Приклади вживання Більшість європейців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арабську музику, від якої більшість європейців швидко втомлюється з незвички,
Arabic music, from which the majority of Europeans quickly tired from habit,

Більшість європейців не здатне ні в належній мірі оцінити всю важливість вкладу, отриманого ними від ісламської цивілізації,
Most Europeans have not exactly appreciated the importance of the contribution they have received from the Islamic civilisation,

Двоє друзів, як і більшість європейців в той час, вважали, що сніг
The two men, like most Europeans at the time, were under the impression that snow

Більшість європейців не керували африканськими надбаннями напряму,
Most Europeans didn't rule their African possessions directly,

Але, незважаючи на такі коливання в тому, як НАТО характеризується нинішньою адміністрацією США, більшість європейців, як і раніше, впевнена, що Вашингтон прагне до принципу взаємної оборони.
But despite such swings in how NATO has been characterized by the current U.S. administration, most Europeans remain confident that Washington is committed to the principle of mutual defense.

Більшість європейців оптимістична щодо майбутнього ЄС(61%,3 процентні пункти),
The majority of Europeans are optimistic regarding the EU's future(61%,

чи поділяло це почуття приналежности більшість європейців, географічно кажучи,
not this feeling of belonging was shared by a majority of Europeans, geographically speaking,

Напередодні виборів опитування Європейської Ради з міжнародних відносин показало, що, хоча довіра до Європейського Союзу вища, ніж коли-будь за останні 25 років, більшість європейців вважають, що блок розвалиться протягом 20 років.
On the eve of the elections, a poll by the European Council on Foreign Relations found that while the trust in the European Union is higher than any time in the last 25 years, a majority of Europeans believe that the bloc will fall apart within 20 years.

верховенство права є європейськими, і не тому, що більшість європейців шанують ці цінності лише тоді, коли їхній матеріальний комфорт залишається непорушним,
rule of law are European and not because most Europeans honor these values only as long as their material comforts remain undisturbed,

Для більшості європейців загроза тероризму є тепер частиною їхнього повсякденного життя.
For most Europeans, the threat of terrorism is by now a part of their daily lives.

Для більшості європейців- це байдуже.
For most Americans, that doesn't matter.

Для більшості європейців- це байдуже.
To most Americans, it doesn't matter.

NDIA- країна з екзотичної і загадкової для більшості європейців культурою.
Ndia- a country with an exotic and mysterious to most Europeans culture.

Гендерна рівність важлива для більшості європейців: 9 з 10 жителів Європи вважають, що рух у бік гендерної рівності важливий для суспільства,
Gender equality is important to most Europeans: 9 in 10 Europeans consider that promoting gender equality is important for society,

Для більшості європейців війна в Україні- на відміну від«Ісламської держави»- не загрожує їхньому способу життя та цінностям.
For most Europeans, the war in Ukraine- unlike the Islamic State- does not pose a threat to their way of life and their values.

Жителям російських міст-мільйонників для покупки типової квартири необхідно опрацювати від 10 до 14 років, тобто як і більшості європейців, і менше ніж москвичам і петербуржцям.
Russian cities with million to purchase several types of apartments to be worked from 10 to 14 years, ie like most Europeans, and less than Moscow and St. Petersburg.

Як і більшість європейців, я гадаю.
Like most of us, I guess.

Як і більшість європейців, я гадаю.
Like most fathers, I guess.

Як і більшість європейців, я гадаю.
Along with most of America, I think.

Більшість європейців навіть не чули про….
Most Americans have never heard of….