Приклади вживання Більш безпечного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Барак Обама, який високо оцінив досягнуті в Женеві домовленості, наголосив, що дипломатія«відкрила нову стежину до більш безпечного світу».
President Barack Obama called the agreement a“first step,” saying“diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure.”.НАТО прагне більш безпечного миру для всіх і готова здійснювати подальші практичні кроки і дієві заходи задля
викликаного спам-атакою, деякі розробники перейшли до більш безпечного тестового середовища,
the spam attack has pushed some developers into a more secure test environment,Ми повні рішучості вимагати більш безпечного світу для всіх та створити умови для світу без ядерної зброї у відповідності до мети Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
NATO members are resolved to seek a safer world for all and create the conditions for a world without nuclear weapons in accordance with the goal of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).Монети NEM зберігалися в"гарячому гаманці" замість більш безпечного"холодного гаманця", який працює на платформах, не пов'язаних безпосередньо з Інтернетом.
In the case of Coincheck, the NEM coins were stored in a“hot wallet” instead of the more secure“cold wallet,” which operates on platforms not directly connected to the internet.Ми повні рішучості вимагати більш безпечного світу для всіх та створити умови для світу без ядерної зброї у відповідності до мети Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
We are resolved to seek a safer world for all and create the conditions for a world without nuclear weapons in accordance with the goal of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).Чайові ваг в сторону більш безпечного світу, соціальної справедливості
Tipping the scales towards a more secure peace, social justice,З Furi зворотну клинову ручку для більш безпечного зчеплення та меншої напруги на руці,
With the Furi reverse-wedge handle for a safer grip& less strain on your hand,Ми підтверджуємо нашу прихильність до пошуку більш безпечного світу для всіх і створення умов для світу без ядерної зброї таким чином, щоб це сприяло міжнародній стабільності”.
We reaffirm our commitment to seeking a safer world for all and to creating the conditions for a world without nuclear weapons in a way that promotes international stability”.її поточних реформ, спрямованих на створення більш безпечного, процвітаючого майбутнього для своїх громадян".
its ongoing reform efforts to build a more secure, prosperous future for its citizens.”.Ми підтверджуємо нашу прихильність до пошуку більш безпечного світу для всіх і створення умов для світу без ядерної зброї таким чином, щоб це сприяло міжнародній стабільності”,- йдеться у заяві.
We reaffirm our commitment to seeking a safer world for all and to creating the conditions for a world without nuclear weapons in a way that promotes international stability," the declaration said.таким чином повернувши перспективи на встановлення нового світового порядку- більш безпечного, більш справедливого
thus restoring the prospect of a new world order- more secure, Але питання полягає в тому, що, якщо сьогоднішні болій страждання не послужать засобом створення кращого й більш безпечного майбутнього, вони лише залишаться гіркими й безплідними спогадами.
But the important question is that if today's sufferings do not end in building a better and safer future, they will be reduced to mere bitter and fruitless memories.сьогоднішні болій страждання не послужать засобом створення кращого й більш безпечного майбутнього, вони лише залишаться гіркими й безплідними спогадами.
is that if today's pain is not used to build a better and safer future, then it will just turn into bitter and fruitless memories.ми можемо прийти до побудови більш безпечного і більш процвітаючого
we can lead towards a world that is more secure, and сприяючи створенню більш безпечного, продуктивного та розумного світу.
contributing to a safer, more productive and smarter world.таким чином повернувши перспективи на встановлення нового світового порядку- більш безпечного, більш справедливого
the threat of a devastating war, thus restoring the prospect of a new world order-more secure, more justбуде сприяти будівництву більш безпечного світу».
help build a more secure world.включаючи початок і розширення більш безпечного безвізу, та сприяв тісним консультаціям з партнерами по коаліції в Іраку та Афганістані.
including beginning the expansion of more secure visa-free travel, and promoted close consultations with coalition partners in Iraq and Afghanistan.Ми сподіваємося заохотити просування до більш безпечного та безпечного Інтернету.
