Приклади вживання Більш гнучким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державні системи дитини необхідно зробити більш гнучким і чуйним, таким чином, що низькі доходи батьків не виробляються в злочинців, тому що вони не платять аліменти зобов'язання, які знаходяться за межами їх досяжності.
State child support systems need to be made more flexible and responsive, so that low income parents aren't made into criminals because they have failed to pay child support obligations which are beyond their reach.є бенефіціаром Brexit»,- зазначається в дослідженні із посиланням на реформи президента Макрона, які мають на меті зробити ринок більш гнучким.
France is now in catch-up mode, and a beneficiary of Brexit," citing the French President Emmanuel Macron's reforms to make the labour market more flexible.створив умови більш гнучким, щоб цей процес тривав.
made the conditions more flexible for this process to continue.керування яким є набагато більш гнучким у порівнянні з традиційним Linux mdadm.
whose management is much more flexible in comparison to traditional Linux mdadm.тому фахівцям у цій галузі потрібно бути більш гнучким і на зв'язку з новими технологіями,
for this reason professionals in the field need to be more flexible and in touch with the new technologies,нової категорії спорядження ігровий процес стане більш гнучким за рахунок можливості по-різному посилювати своїх фахівців.
a new category of equipment gameplay will be more flexible due to the possibility of different ways to strengthen their specialists.їх мобільність і робить ваш простір більш гнучким.
their portability also makes your space more flexible.в Україні з метою трансформації та реформування фінансової інвестиційної системи у регіоні для забезпечення організацій та стартапів більш гнучким та ефективним капіталом.
initiated Diversity of Capital project in Ukraine with the aim to transform the financial funding system in the CEE region toward more flexible and effective capital.З урахуванням цього ми вирішили прибрати«живий пошук», щоб зосередитися на тому, як зробити пошук на всіх пристроях більш швидким і більш гнучким»,- заявив представник Google ресурсу Search Engine Land.
With this in mind, we have decided to remove Google Instant, so we can focus on ways to make Search even faster and more fluid on all devices," the Independent quoted Google telling Search Engine Land.Ця асана робить хребет більш гнучким, надає омолоджуючу дію на нерви
This asana makes the spine more flexible, has a rejuvenating effect on the nervesмеханічне розуміння надійності змінилося більш гнучким,- в силу більш чіткого управління процесом
mechanistic understanding of reliability was replaced by more flexible- due to better process controlнадсилає сигнал, що робить невелику частину нашого мозку більш гнучким, більш пластичними,
sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, Використовуючи диференціальний контроль, більш гнучкий і більш швидкий.
Застосовувати більш гнучке трактування щодо незастосування санкцій або зняття.
More flexible interpretation regarding the non-application of sanctions or withdrawal.Тобто таке паливо більш гнучке для використання в маневрових режимах.
Such a fuel is more flexible for use in shunting modes.Працівники та роботодавці повинні бути більш гнучкими і адаптується.
Companies and organizations are forced to be more agile and to adapt.Для тих, хто шукає більш гнучку програму, існують і режими онлайн.
For those looking for a more flexible degree, online programs are available.Це дозволяє вам бути більш гнучкими.
It does allow you to be more agile.Місія в Косово орієнтована на меншу й більш гнучку присутність».
The Kosovo mission is oriented towards a lesser and more flexible presence.”.Звичні моделі поведінки починають змінюватися і поступаються місцем чомусь новому і більш гнучкому.
Common behavior models change leaving a place for something new and more flexible to appear.
