Приклади вживання Більш ефективному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для мене дуже важливо якомога швидше сприяти більш ефективному використанню цих коштів.
It is very important for me to facilitate the more effective use of these funds as soon as possible.яка відкриє шлях новому стійкому світового економічного порядку зі зниженням суверенітету, але більш ефективному".
paves the way for a new sustainable economic world order, with less sovereignty but more efficiency.".скорочення витрат завдяки більш ефективному використанню апаратних ресурсів,
reduce costs through more efficient use of hardware resources,Завдяки розвинутій логістиці та більш ефективному використанню доріг у вечірні
Зовнішня торгівля сприяє більш ефективному використанню як внутрішніх ресурсів,
Foreign trade contributes to more efficient use of both domestic resourcesТакий підхід сприяє більш ефективному вдосконаленню педагогічних здібностей майбутніх вчителів фізичної культури,
Such approach promotes more effective improvement of pedagogical skills of future teachers of physical training,рівень цитокініну в рослині, сприяючи більш ефективному цвітінню, в результаті чого буде сформована більша кількість зав'язей на рослинах.
during flowering will increase the cytokinin level, promote more efficient flowering, and as a result contribute to formation of Вони впевнені, що фірми, що залишені самі собі в умовах конкуруючого ринкового середовища, сприяють більш ефективному розміщенню ресурсів та реагують на зміни споживчого попиту швидше, аніж бюрократичні державні монополісти.
Specifically they argue that firms that are left to fend for themselves in a competitive market environment are likely to allocate resources more efficiently and to meet changing consumers' demands сприяють більш ефективному лікуванню, більш успішній профілактиці
contribute to more effective treatment, утилізація газу на полігонах України, у кінцевому підсумку, сприятиме більш ефективному та екологічно раціональному використанні ресурсів країни.
Ukraine's landfill gas utilization will ultimately contribute to more efficient and environmentally friendly use of the country's resources.терапії сприяє вірогідно більш ефективному зниженню рівнів загального холестерину,
therapy contributes to a significantly more effective reduction in the levels of total cholesterol,Фабрика Arctic Paper Grycksbo також скоротила викиди CO2 від транспортування паперу більш ніж на 40% завдяки більш ефективному використанню транспортних засобів, широкому використанню залізничного транспорту
Arctic Paper Grycksbo mill has also reduced CO2 emissions from the transportation of paper by то стає важко для свіжих інженерів, щоб конкурувати зі своїми неполірований навички, тому що вони потребують більш ефективному та спеціальної підготовки якості.
it becomes difficult for fresh engineers to compete with their unpolished skills because they need more effective and specialized quality training.допомагаючи більшій кількості людей завдяки більш ефективному й гнучкому підходу.
way it does business, reaching за рахунок того, що сприяє: більш ефективному інтерв'ю або збору інформації(точність,
due to the fact that it promotes: more effective interviewing or collecting information(accuracy,догляду за хворими, які сприяють більш ефективному та економічному лікуванню,
medical attendance which facilitate more efficient and saving treatment,Глідз має всі можливості для того, щоб сприяти більш ефективному розвитку, перегляду
Gleeds is well placed to promote more effective ways of developing,Глідз має всі можливості для того, щоб сприяти більш ефективному розвитку, перегляду
Gleeds is well placed to promote more effective ways of developing,яке сприяє більш ефективному зростанню і розвитку.
which contributes to more effective growth and development.NEC розроблений Інститутом цивільних інженерів Великої Британії на початку 1990-х років з метою впровадження нової форми контрактної стратегії, яка сприятиме більш ефективному управлінню проектами.
