БІЛЬШ ЗАГАЛЬНО - переклад на Англійською

• more generally
• more general

Приклади вживання Більш загально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якою ця проблема постає з погляду держави, або більш загально, політичної одиниці?
But how does the matter look from the viewpoint of the state, or, more generally, of the political unit?

Цей термін може також стосуватися більш загально до усього, що робить чоловіка менш мужнім.
The term can also refer more generally to anything that renders a male less masculine.

Більш загально, Android пристроїв телевізор,
More generally, Android TV devices,

Розвиваються"етичні фінансування", перш за все за посередництва мікрокредиту, а більш загально- мікрофінансування.
Ethical financing" is being developed, especially through micro-credit and, more generally, micro-finance.

Різні моделі атаки використовуються для інших криптографічних примітивів або, більш загально, для всіх типів систем безпеки.
Different attack models are used for other cryptographic primitives, or more generally for all kind of security systems.

Навряд чи будь-яка цифра була відзначена в кінофільми, набагато більш загально, ніж істота з океану, Годзилла.
Hardly any figure has been featured in motion pictures much more generally than the creature from the ocean, Godzilla.

Більш загально, свобода політичних дебатів перебуває в самому серці побудови демократичного суспільства, що наскрізь пронизує Конвенцію.
More generally, freedom of political debate is at the very core of the concept of a democratic society which prevails throughout the Convention.

Віруємо»- це віра Церкви, визнана єпископами, зібраними на соборі, або більш загально зібраними на літургії вірними.
We believe' is the faith of the Church confessed by the bishops assembled in council or more generally by the liturgical assembly of believers.

Більш загально, попереднє твердження вірне для всіх функцій із значеннями в абелевих групах(тоді'нуль' тут значить нейтральний елемент цієї групи).
More generally, what precedes applies to all functions with values in an abelian group('zero' meaning then the identity element of this group).

Говорячи більш загально, емоційно забарвлені сигнали можуть привести до гемофільності,
More generally, emotional cues can lead to homophily,

завжди буде націлений на знищення ініціативи та самобутності, а якщо мовити більш загально, усього незвичайного і несподіваного.
for it will always tend to eliminate initiative and originality, and, more generally, qualities which are unusual and unexpected.

Ця структура просто кажучи означає, що дотичний простір в кожній точці має внутрішній добуток(симетричну невироджену форму) і орієнтацію, або більш загально, в ньому існує симетричний невироджений метричний тензор
This structure simply means that the tangent space at each point has an inner product(more generally, a symmetric nondegenerate form) and an orientation, or more globally that there is a symmetric nondegenerate metric tensor

Alice розмовляє з Боб, або, що фактично хто більш загально говорити кому.
that actually who is talking to whom more generally.

інтелект або(говорячи більш загально) душу, що саме виберу я
the intellect, or(more generally) the soul is susceptible,

У цьому відео я хочу розглянути це більш загально.
What I want to do in the video now, is think about it in more general terms.

Більш загально входить до архіпелагів Сацунан
It is more generally included within the Satsunan

Більш загально, рух"Новий урбанізм" запропонував критику щодо тупиків та півмісяця(петлі),
More generally, the New Urbanism movement has offered criticism of the cul-de-sac

Найбільше митців цієї течії цікавило власне єство, а якщо більш загально, тема буття людини.
That the topic that most interested these artists was themselves, and in more general terms, the human being.

Онтологічне розподілення ролей: Користувачі, або, більш загально, клієнти, існують у специфічних контекстах, які не будуть обов'язково такими, як у наявних веб-сервісів.
Ontological Role Separation- Users, or more generally clients, exist in specific contexts which will not be the same as for available Web services.

технічного обслуговування або більш загально, у разі оновлення певних файлів;
maintenance, or more generally in the case of updating of certain files;