Приклади вживання Більш збалансований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, зверніть увагу на більш збалансовану дієту, яка триває дев'ять днів.
For example, look for a more balanced diet, which lasts for nine days.Це допоможе вам досягти більш збалансованого погляду на речі, які вас засмучують.
This will help you have a more balanced view of what they post.Система повинна бути більш збалансована.
The team got to be more balanced.Російський проект заяви є більш збалансованим.
The Russian statement was more balanced.Однак подібна конфігурація дозволяє домогтися більш збалансованого розподілу ваги.
This configuration allows a more balanced weight distribution.генерація будуть більш збалансовані.
generation will be more balanced.що ви відчуваєте себе більш збалансованим.
you realize that you feel more balanced.Система повинна бути більш збалансована.
The plan should be more balanced.Таке рішення дозволило досягти більш збалансованого розподілу ваги.
This configuration allows a more balanced weight distribution.Зростання є більш збалансованим.
Growth has become more balanced.В цьому плані можна сказати, український парламент стає більш збалансованим.
In this contextCVU concludes that Ukrainian parliament becomes more balanced.Ваше задоволення показує, що ви відчуваєте себе більш збалансованим.
Your satisfaction with it shows that you feel more balanced.Навантаження на руки при цьому виходить більш збалансованою.
The stress on the hands becomes more balanced.Ваша здорова харизма змушує вас почувати себе більш збалансованими.
Your healthy charisma makes you feel more balanced.Лікар повідомив Тому, що він потребує більш збалансованої дієти.
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.Вживання їжі невеликими, більш збалансованими порціями.
Eating smaller, more balanced meals.Ми прагнемо до відкритої системи вищої освіти і більш збалансованої мобільності в ЄПВО.
We strive for open higher education systems and better balanced mobility in the EHEA.У всьому світі зростає розуміння необхідності більш збалансованого режиму ІВ.
Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced intellectual property regime.Офіційна політична система України стала більш збалансованою, а її неформальні механізми- дещо менш патронажними, ніж до 2014 року.
Ukraine's formal political system has become more balanced, and its informal mechanisms have become somewhat less patronalistic than before 2014.Тому цю частину законопроекту необхідно відхилити або ж шукати більш збалансовані рішення»,- переконаний експерт ЦППР Євген Школьний.
Therefore, this part of the draft law needs to be rejected, or more balanced solutions should be sought,” says the CPLR expert Yevhen Shkolnyi.
