БІЛЬШ М'ЯКИЙ - переклад на Англійською

• softer
• milder
• more mellow
• more lenient

Приклади вживання Більш м'який Українська мовою та їх переклад на Англійською

де клімат більш м'який, а умови для життя- відповідні.
where the climate is milder, and the conditions for life are suitable.

Вважається, що єгипетський хлопок більш м'який і міцний, тому більш дорогою, ніж американський.
Egyptian cotton is believed to be softer and stronger, therefore more expensive than American;

Жовте світло більш м'який і спокійний для сприйняття,
The yellow light is more soft and quiet to read,

Більш м'який і пухнастий Поглинання вологи- якість бавовняних ниток має хорошу вбираючу вологість
More soft and fluffy Moisture absorbency- the quality cotton yarns possess good moisture absorbency

де клімат більш м'який і сприятливий для розвитку пташенят.
where the climate is more mild and favorable for the development of juveniles.

в ньому немає солодощі, але він більш м'який,«Шоколадний».
there are no sweets, but it is softer,"chocolate".

Це ж стероїдів, які як правило, вважаються серед більш м'який стероїди, обговорюється в стероїдних спільноти.
These are the same steroids that are generally considered among the more mild steroids discussed in the steroid community.

тому що тут більш м'який клімат.
the sea because the climate is milder there.

Якщо другий шийний хребець змістився назад- неврологічні симптоми будуть мати більш м'який характер.
If the second cervical vertebra has shifted back- neurological symptoms will have a more gentle nature.

тому він більш м'який.
so it is softer.

Рожевий колір часто вибирають тому, що вона сприймається як більш м'який, менш агресивний варіант червоним,
Pink is often chosen because it is seen as a softer, less aggressive version of red,

по суті, більш м'який, ніж той, який спостерігався як в цьому році,
in fact, milder than those seen both this year

Але знадобилося більш м'який контакт з Контенту, який не порушує ці норми,
But it's taken a softer touch with content that doesn't breach those rules,

Мені пропонували більш м'який вирок, менший термін
A: They offered a milder sentence, a shorter term

Якщо у нього більш м'який Місячний знак
If he has a softer Moon sign

вважається що тут більш м'який клімат, ніж в інших частинах ОАЕ, найчистіші малолюдні пляжі,
although it is believed that there is a milder climate than in other parts of the United Arab Emirates,

перешкоджання діяльності Збройних сил неможливо застосувати більш м'який запобіжний захід, крім взяття під варту.
national security of Ukraine, or obstructing the activities of the Armed Forces, a milder measure of restraint cannot be applied except for detention.

На тихоокеанському узбережжі Нікарагуа клімат більш м'який, порівняно зі східною частиною країни,
On the Pacific coast of Nicaragua the climate is milder in comparison with the Eastern part of the country,

то цей матеріал більш м'який, і при затиску його гвинтом можна
then this material is softer, and when clamping it with a screw,

річний молочний жир більш м'який і жовтий, ніж зимовий.
summer milk fat is softer and yellow than the winter one.