БІЛЬШ НАДІЙНІ - переклад на Англійською

• more reliable
• more robust
• more confident
• more trustworthy
• more secure

Приклади вживання Більш надійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки проведеним роботам компанія зможе отримувати більш надійні вимірювання кількості
Due to the work done, the company will be able to obtain more reliable measurements of the quantity

Маркс попереджав, що ці демократичні партії хочуть тільки розробити ліберальну програму скорочення державних витрат, більш надійні права приватної власності
Marx warned that these democratic parties only want to establish a liberal agenda of reduced government spending, more secure private property rights

Навіть ув'язнені у в'язниці злочинці думають, що вони добріші, більш надійні і чесні, ніж середній член суспільства.
Jailed criminals think they are kinder, more trustworthy and honest than the average member of the public.

Оновлена версія цієї бібліотеки включає більш надійні варіанти переходу,
This updated version includes more robust transition options,

роблячи Цінові рівні ще більш надійні.
making the price levels even more reliable.

Навіть ув'язнені у в'язниці злочинці думають, що вони добріші, більш надійні і чесні, ніж середній член суспільства.
See“Jailed criminals think they are kinder, more trustworthy and honest than the average member of the public.“.

USCIS і наші федеральні партнери розробляють більш надійні процедури перевірки осіб, які бажають отримати імміграційні допомоги, щоб проживати в Сполучених Штатах».
USCIS and all other federal partners are working collaboratively to develop more robust screening and vetting procedures for individuals who apply to seek immigration benefits to permanently reside in the United States.”.

Замість аналогових«Прогресів» старої серії будуть використовуватися кораблі з цифровою системою управління- більш надійні і місткі.
Instead of analog Progress vehicles in the old series will be used trucks with a digital control system- more reliable and spacious.

вибудувати більш ефективні, більш надійні і більш сучасні відносини.
build a more effective, more reliable and finally more modern relationship.

переростають свої стартові POS-пакети і шукають більш надійні рішення.
starter POS packages and are looking for more robust solutions.

Хоча є й невеликий відсоток пацієнтів, які вважають, що є інші, більш надійні і перевірені центри.
Although there is a small percentage of patients who believe that there are other, more reliable and proven medical centers.

Докази, отримані у вигляді оригінальних документів, більш надійні, ніж докази, отримані у вигляді фотокопій або факсимільних копій.
Audit evidence provided by original documents is more reliable than audit evidence provided by photocopies or facsimiles.

Радіотермічні генератори, що використовуються на роторів, як Цікавість, більш надійні, оскільки вони перетворюють тепло від радіоактивного розпаду безпосередньо в електрику.
The radio thermal generators used on rovers like Curiosity are more reliable, as they convert heat from radioactive decay directly into electricity.

Він визнає, що астрономічні методи більш надійні, але вказує, що для більшості місць немає інших даних, окрім обчислень мандрівників.
He admits that astronomical observations are more reliable, but points out that for much of the surface of the known world no data exist other than the dead reckoning of travelers.

Докази, отримані у вигляді оригінальних документів, більш надійні, ніж докази, отримані у вигляді фотокопій або факсимільних копій.
Evidence provided by original documents is more reliable than evidence provided by photocopies or facsimiles.

Цей підхід дає більш надійні та послідовні програми
This method yields extra reliable and constant applications

Чавунні мангали в цьому відношенні більш надійні, в них довше зберігається жар,
Pig-iron braziers in this respect are more reliable, they keep the heat longer,

Під час експлуатації бездротові системи більш надійні, тому що виключається пошкодження сполучних проводів.
During operation, wireless systems are more reliable, because damage to connecting wires is excluded.

Дослідники вважають, що займенники насправді більш надійні при виявленні депресії, ніж негативні емоційні слова».
In fact, researchers say that pronouns are more reliable for identifying depression than words that express negative emotions.

Хірургічні методи корекції більш надійні, допомагають виправити серйозні вади зовнішності
Surgical correction methods are more reliable, they help to correct serious flaws in appearance