БІЛЬШ СКЛАДНИМИ - переклад на Англійською

• more complex
• more complicated
• more difficult
• more sophisticated
• more challenging
• more intricate
• more tricky

Приклади вживання Більш складними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазавичай хмарні сервери є більш складними за звичайні, тому що часто ви можете опинитися в незнайомому середовищі та незрозумілому становищі.
Cloud servers tend to be a little more tricky than regular servers because you can often find yourself in unfamiliar territory.

Замість цього часу клас присвячений маючи студентів працювати з більш складними аспектами матеріалу.
Instead, class time is devoted to having students work with the more difficult aspects of the material.

умови ведення бізнесу на місцях стають все більш складними.
business conditions on the ground are becoming more challenging.

система“єдиного вікна” для електронних послуг набагато більш помітні та зрозумілі для громадян порівняно з іншими, більш складними інституційними реформами.
one-stop-shop system for e-services are much more visible to citizens compared to other, more intricate institutional reforms.

Периферичних причини запаморочення вказує на неполадку в межах внутрішнього вуха, у той час як центральний причини є більш складними і відносяться до головний або спинний мозок дисфункцій.
The peripheral causes of vertigo indicate a problem within the inner ear while central causes are more complicated and relate to the brain or spinal cord dysfunctions.

Майже половина портфелю препаратів«Сандоз» складається із диференційованих продуктів- лікарських засобів, які є більш складними у процесі розробки та виробництва з наукової точки зору, ніж стандартні генерики.
Nearly half of the Sandoz portfolio is in differentiated products- medicines that are scientifically more difficult to develop and manufacture than standard generics.

Роздрібні середовища, такі як торгові центри, також надають достатньо місця для великомасштабних дисплеїв відомих брендів, з більш складними рекламними оголошеннями, які тепер звичайним видовищем.
Retail environments for instance malls also provide sufficient space for large-scale displays by well-known brands, with more intricate advertisements now a common sight.

ваші обов'язки по догляду стануть більш складними.
your caregiving responsibilities will become more challenging.

Новини схожий працю має більш високий ризик того, щоб бути більш складними і призводить до більш ускладнень для вас.
The news is similar- labor has a higher risk of being more complicated and resulting in more complications for you.

Після анексії Криму в 2014 році умови для російської присутності в Україні стали ще більш складними.
After the annexation of the Crimea in 2014, the conditions for the Russian presence in Ukraine became even more difficult.

перехідної області є більш складними, ніж очікувалося.
transition region are more complicated than expected.

починаючи від дуже легко навчитися грати в гру з розумом, з більш складними, тільки для фахівців.
from a very easy to learn to play the game intelligently, to the more difficult, just for experts.

коли зачіски стали більш складними і об'ємними, з використанням великої кількості прикрас.
when hairstyles became larger and more complicated, using a larger number of ornaments.

Гра, в якій ви називаєте всіх тварин, які тільки можете згадати, у кінцевому підсумку може призвести до ігор з більш складними поняттями.
Playing games in which you name as many animals as you can think of can eventually lead to playing games with more complicated concepts.

Я прихильник того, щоб учні навчилися користуватися словниками друкованими, як більш складними, а лише потім перейшли до електронних словників англійської мови онлайн.
I am advocating that the students learned how to use a dictionary block is more complex, and only then switched to electronic dictionaries of the English language online.

менеджментом стають все більш складними.
management have become much more complicated.

взаємопов'язаними ставали комунікації між людьми, тим більш складними і вимогливими ставали засоби, що підтримують ці відносини.
interrelated communicationbetween people became, the more complex and demanding become tools that support these relationships.

Він додавав:"Американці продовжували вчитися наступальним операціям проти японців, які були більш складними і важкими, ніж відбиття«банзай-атак».
He added,"The Americans learned once again that offensive operations against the Japanese were much more complicated and difficult than was defeating banzai charges.".

Немає сумнівів, що деякі люди намагаються замінити людські аспекти більш складними процесами, але це лише неправильне використання.
There's no doubt that some people try to replace the human aspects by having more sophisticated processes, but that's only a misuse.

По суті, сервер- це той же комп'ютер, проте, з більш складними функціональними можливостями.
In fact, the server is the same computer, however, with more advanced functionality.