ДОСИТЬ СКЛАДНИМИ - переклад на Англійською

• quite complex
• quite complicated
• fairly complex
• quite difficult
• rather complicated
• quite sophisticated
• rather complex
• highly complex
• pretty easy

Приклади вживання Досить складними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить складними бувають відносини роботодавця
Quite complex are the relations of the employer

Історичні обставини, які уможливили таке дослідження, є досить складними, і я можу накидати їх тут лише схематично.
The historical circumstances making such a study possible are fairly complex, and I can only list them schematically here.

ці операції можуть здатися досить складними.
these operations may seem quite complicated.

Описані нами скам'янілості були утворені досить складними тваринами, які ми називаємо білатеріями(двобічно-симетричні організми- ред.).
The fossils that we describe were made by quite complex animals that we call bilaterians.

Проблеми NP-повної задачі часто є досить складними- якщо намагатися вирішити їх, використовуючи просто грубий, силовий підхід.
The NP-complete problems often are quite difficult- if you attack them simply with brute force.

стоматолога ж часто доводиться мати справу з досить складними многокорневыми зубами.
the dentist often has to deal with fairly complex multi-rooted teeth.

На перший погляд вони здаються досить складними і незрозумілими, але не варто лякатися.
At first glance, they seem rather complicated and incomprehensible, but do not be scared.

Правила для визначення країн DX можуть бути досить складними і, щоб уникнути можливої плутанини,
The rules for determining what is a DX country can be quite complex and to avoid potential confusion,

Загальні умови з підготовки до турніру були досить складними, оскільки чемпіонат проходив відразу після світової економічної кризи, яка була у 2008-2012 рр.
The general conditions for the preparation for the tournament were quite difficult, as the championship was held in the immediate aftermath of the global economic crisis that occurred in 2008-2012.

найчастіше виконується досить складними програмами, які вимагають детального вивчення
often performed quite complex programs that require detailed study

Мови були дуже гнучкими інструментами, але досить складними для використання менеджерами
Languages were very flexible tools, but rather complicated to use by managers

його алгоритми визначення запису були досить складними на той час.
its record definition facilities were quite sophisticated at the time.

Процес їх створення здійснюється за досить складними схемами, які зазвичай детально описані.
The process of their creation is carried out by rather complex schemes, which are usually described in detail.

Досить складними бувають відносини роботодавця
Quite complex are the relations of the employer

Процедури деяких механізмів є досить складними, а у вільному доступі немає простих
The procedures for some of the mechanisms are rather complicated, and there are no simple and comprehensible explanations available

деякі творіння на Flash можуть бути досить складними і реалістичними.
some Flash creations can be quite sophisticated and realistic.

Операції злиття і поглинання є досить складними процесами, що впливають на людей,
Mergers& Acquisitions transactions are a highly complex event affecting people,

часто є досить складними технічними системами.
often are quite complex technical systems.

то Вам має бути відомо, що його моделі відрізняються строгістю ліній і досить складними схемами.
then you should be aware that his models differ in the severity of lines and rather complex schemes.

Ті форми, які ви символьно позначаєте в Wolfram Language, можуть бути досить складними- на кілька сторінок з великою кількістю взаємозалежностей і форматування.
The forms you specify symbolically in the Wolfram Language can be quite sophisticated- with multiple pages and lots of interdependencies and formatting.