БІЛЬШ СПРИЙНЯТЛИВІ - переклад на Англійською

• are more susceptible
• more receptive
• are more prone

Приклади вживання Більш сприйнятливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки, як правило, більш сприйнятливі до побічні ефекти гормону росту,
Women tend to be more susceptible to the side effects of HGH,

Пацієнти з виснаженою імунної системи зазвичай більш сприйнятливі до грибкових інфекцій»,- говорить доктор Мальвестутто.
Patients with depleted immune systems will be more susceptible to fungal infections,” Dr. Malvestutto says.

Такі учні більш сприйнятливі до мови і більш відкриті для встановлення зв'язків із носіями мови.
These students will be more receptive to the language and open to form relationships with native speakers.

Юнаки стають: більш сприйнятливі до навколишнього дійсності, гостріше реагують на проблеми,
Young men are becoming: more susceptible to the surrounding reality,

вони стають більш сприйнятливі і вирішальні в аналізі ЗМІ, які бачать в світі навколо них.
they become more perceptive and critical in analyzing the media they see in the world around them.

і тому більш сприйнятливі до новизни в інтимних відносинах,
and therefore more susceptible to novelty in intimate relationships,

вони можуть бути більш сприйнятливі, ніж дорослі до будь-якого потенційного негативного впливу електромагнітного випромінювання.
they could be more susceptible than adults to any potential negative effects of electromagnetic radiation.

Юнаки стають: більш сприйнятливі до навколишнього дійсності, гостріше реагують на проблеми,
Young men are becoming: more susceptible to the surrounding reality,

Він хотів з'ясувати, чому корінні американці більш сприйнятливі до певних хвороб
He wanted to find out why Native Americans were susceptible to certain illnesses

Тоді моє питання-чому, що місцеві племена були більш сприйнятливі до європейських хвороб, а не навпаки?
My question then is why is that the native tribes were more susceptible to European diseases and not the other way around?

робить яйця більш сприйнятливі до повітря і шкідливих мікроорганізмів( 1).
making the eggs more susceptible to air and harmful microorganisms(1).

науковцям вдалося відслідкувати неандертальську ДНК у генах, через які деякі сучасні люди більш сприйнятливі до ревматоїдного артриту,
the researchers tracked down Neanderthal DNA in genes that make certain modern-day humans more susceptible to rheumatoid arthritis,

У більш важкихвипадках целюліт може призвести до шкіри стають більш чутливими і більш сприйнятливі до синців.
In cases that are more severe, cellulite may cause the skin to become more sensitive and more susceptible to bruising.

Можливо також, що один буде більш стійка до будь-яких паразит, який може викликати той же імуноглобулін, але більш сприйнятливі до паразит, який викликає різних імуноглобулінів.
It is possible as well that one would be more resistant to any parasite that would trigger the same immunoglobulin but more susceptible to parasite that triggers different immunoglobulin.

може зробити вас більш сприйнятливі до хвороби Альцгеймера і пам'ять втрата в старості.
could make you more susceptible to Alzheimer's and memory loss in old age.

Дослідження показують, що жінки більш сприйнятливі до факторів ризику, які сприяють розвитку серцево-судинних захворювань
Studies show that women are more susceptible to risk factors that contribute to the development of cardiovascular diseases

Ви виявите, що ваші діти затишніше почуваються, більш сприйнятливі та схильні розкриватись у комфортних і«безпечних» умовах, а не тоді,
You will find that your children are much more comfortable, more receptive and tend to open up in"safe" environments,

Хоча справжня причина гемангіосаркома ще не визначені, вважається, що деякі породи собак більш сприйнятливі до цього умові, ніж інші, з німецьких вівчарок бути перше місце серед них.
Although the real cause of hemangiosarcoma has not yet been identified, it is believed that certain breeds of dogs are more susceptible to this condition than others, with German Shepherds being top among them.

Ваші студенти бізнес англійської можуть бути більш сприйнятливі і більше готові до роботи
Your Business English students might be more receptive and more willing to work with you

Пластикові дисплеї, фізично, здатні підтримувати необхідний радіус вигину для"гнучкого" смартфона, але вони більш сприйнятливі до плям і пошкоджень, ніж традиційні скляні дисплеї для смартфонів.
Plastic displays are naturally capable of sustaining the required bend radius for a foldable smartphone, but they are more susceptible to blemishes and scratches than traditional glass smartphone displays.