БІЛЬШ СПРИЯТЛИВИЙ - переклад на Англійською

• more favorable
• more favourable
• more beneficial
• is more conducive

Приклади вживання Більш сприятливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

при реактивної формі він більш сприятливий;
with a reactive form, it is more favorable;

Він також сказав, що ігрова індустрія повинна спробувати створити більш сприятливий імідж в сторону публіки.
He further said that the game industry must try to create a more favorable image towards the public.

У 2017 р. був запроваджений більш сприятливий режим отримання громадянства РФ для жителів ПМР,
In 2017, a more favorable regime for obtaining citizenship of the Russian Federation for the inhabitants of the PMR was introduced,

економічному відношенні більш сприятливий, оскільки при ньому досягається краще провітрювання робочих ділянок
which in hygienic and economically more favourable, since it is best ventilation of working areas

створить більш сприятливий конкурентний клімат.
will create a more favorable competitive climate.

нормативних актів або інших спеціальних положень або контрактів, є більш сприятливий, ніж той, який надається цією Угодою, буде надано більш сприятливий.
contracts is more favourable than that accorded by this Agreement, the more favourable treatment shall be accorded.

умовах високої температури і більш сприятливий для корозійної стійкості фільтрувального матеріалу при застосуванні умов роботи.
high temperature condition, and is more conducive to the corrosion resistance of filter material in the application of working conditions.

людині зі зрозумілої причини доводиться зупиняти роботу, переносити її на більш сприятливий період, коли погодні умови будуть відповідати завданню.
has to stop work, transfer it to a more favorable period, when the weather conditions will correspond to the task being solved.

Вирішення того, яка програма зараз краще, просто залежить від того, яка програма представляє більш сприятливий набір умов платежу, і будь-яке казино дає вам ширший обсяг цілей.
Deciding on which program is better now just lies on whichever program presents a more favorable set of payment terms and whichever casino gives you a wider scope of target.

однак в Естонії, без сумніву, більш сприятливий бізнес-клімат, ніж в Литві.
without any doubt Estonia has a more favorable climate for business than Lithuania.

В відносно громадян з Євросоюзу діє більш сприятливий режим признання кваліфікації, який міститься в директиві Європейського
In relation to citizens of EU Member States the conditions of diploma recognition are more than favorable, that is noted in the directive of the European Parliament

Сподіваємося, що новообраний Парламент прийме закон на базі одного з цих законопроєктів або інший закон, більш сприятливий для«криптоманів», що стимулюватиме збільшення офіційних операцій з криптою та наповнить державний бюджет
We do hope that the newly elected Parliament will adopt a law on the basis of one of these draft laws or another, even more, favorable for the"crypto maniacs" law,

Ваш приїзд в Україну, аби він відбувся в більш сприятливий час для відносин між нашими Церквами,
it can be conducted at a time more favorable for the interrelationships between our churches and so that the Ukrainian Orthodox

Це може призводити до більш сприятливого балансу кишкової флори.
This may lead to a more favorable balance of the intestinal flora.

Більш сприятливі умови для створення і зростання бізнесу.
Ensuring more favourable conditions for business creation and growth.

Перша половина 1920-х років відзначилась більш сприятливими умовами для розвитку фармації.
The first half of 1920s was characterized by more favorable conditions for the pharmaceutical industry development.

Загоєння закритого перелому відбувається в асептичних, більш сприятливих умовах.
The healing of a closed fracture occurs in aseptic, more favourable conditions.

При недостатній вентиляції умови для цих мікропаразитів стають ще більш сприятливими.
With insufficient ventilation, the conditions for these microparasites become even more favorable.

Я спробую пізніше, коли ситуація буде більш сприятливою.
We will try again when circumstance are more favorable.

Усі сім Еміратів вжили заходів щодо створення більш сприятливих умов для іноземних інвесторів.
All seven Emirates have adopted measures to create a more favourable environment for foreign investors.