БІЛЬШ СТІЙКІ - переклад на Англійською

• are more resistant
• more stable
• more resilient
• more sustainable
• more stubborn

Приклади вживання Більш стійкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

було показано, що вони більш стійкі і мають кращу біосумісність.
have proven to be both more resilient and show better biocompatibility.

Мати більш стійкі польоти і бути легким в управлінні.
Have more stable flying and be easy to control.

Вченими доведено, що люди, які постійно знаходяться в місцях з холодним кліматом, більш стійкі до різних захворювань, в тому числі до хронічних.
Scientists have proved that people who are constantly in places with a cold climate are more resistant to various diseases, including chronic ones.

Країни, які пережили найгірші сценарії в недавньому минулому і подолали їх, більш стійкі, ніж ті, що не мають подібного досвіду.
Countries that have experienced the worst scenario in the recent past and has overcome them more sustainable than those that do not have such experience.

які потім розпалися на більш стійкі елементи.
which then decayed into more stable elements.

Перевагу варто віддавати гумовим втулкам, так як вони більш стійкі до механічного вібраційного пошкодження.
Preference should be given to rubber bushings, as they are more resistant to mechanical vibration damage.

Будь-який органічний матеріал, який можливо розкласти з допомогою мікроорганізмів на простіші, більш стійкі сполуки.
Any organic material that can be broken down by microorganisms into simpler, more stable com-pounds.

Більш стійкі і вдалі шлюби спостерігаються в тих випадках, коли відносини між партнерами будуються саме за таким принципом з урахуванням статевої приналежності.
More stable and successful marriages are observed in cases where the relationship between partners is based on this principle, of course, taking into account gender.

Вони більш стійкі при збереженні, і відповідно,
They are more stable during storage and, respectively,

Це означає більш стійкі матеріали, тому важче
This involves more resistant materials, therefore heavier

Нітрилові рукавички ще більш стійкі до проколів, надрізів,
Nitrile gloves even more resistant to punctures, cuts,

Почуття логічного більш стійкі, тому що вимагають більше часу для прийняття рішення, поки почуття перевіряються логічними міркуваннями.
Feelings of logical type are more stable because it takes longer for a decision, while a sense of logical reasoning are tested.

Вважається, що зуби жовтуватого відтінку більш стійкі до негативних впливів
It is believed that the teeth yellowish bole resistant to negative influences

Сіянці більш стійкі і довговічні, ніж саджанці,
Seedlings are more stable and durable than seedlings,

У галло-римський період будувалися більш стійкі кам'яні храми: залишки багатьох з
In the Gallo-Roman period, more permanent stone temples were erected,

Для боротьби з цими штамами необхідно використовувати більш стійкі картоплі і томата сорту
To combat these strains it is necessary to use more resistant potato and tomato cultivars

в 200 разів більш стійкі, ніж звичайне скло.
200 times more resistant than ordinary glass.

Люди, які беруть на себе відповідальність за своє життя, можуть також мати важке життя, але вони більш стійкі і володіють великою кількістю шансів рухатися вперед.
People who do take responsibility for their lives may have difficult lives as well, but they're more resilient and have a better chance of moving up.

наприклад бактерії групи кишкової палички та ін. Мікрококи більш стійкі.
eg coliform bacteria, and others. Micrococcus more resistant.

який робить вас більш стійкі до інсуліну.
cortisol which makes you more resistant to insulin.