Приклади вживання Більш точними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
робить свідчення більш точними.
making for more precise results than average.ми включаємо їх у наші порівняння, щоб бути більш точними.
we include them in our remaining comparisons to be more precise.тести альтернативних оптичних годинників показали, що вони є більш точними.
tests on an alternative atomic timekeeper have revealed that it is more precise.Щоб бути більш точними, ми назвемо цей рівень виробництва природним рівнем виробництва, так як він показує обсяг виробниц-ства при природному або нормальному рівні безробіття.
To be more specific, we call it the natural rate of output because it explains what the economy produces when unemployment is at its natural rate.В 2012, Ентоні Абре Мора повторив розрахунки Ератосфена із більш точними вимірюваннями; в результаті він отримав число в 40074 км,
In 2012, Anthony Abreu Mora repeated Eratosthenes's calculation with more accurate data; the result was 40,074 km,Клінічні випробування, які мають тенденцію бути більш точними, прийшли до висновку, що кислотообразующие дієти не мають жодного впливу на рівні кальцію у вашому організмі(9, 18,19).
Clinical trials, which tend to be more accurate, have concluded that acid-forming diets have no impact on calcium levels in your body(9, 18, 19).Доцільніше, називати ці два стандарти UHD- 4K UHD та 8K UHD, відповідно, або, якщо бути більш точними, специфікації 8K UHD, ймовірніше, слід називати QUHD(Quad Ultra HD).
It's reasonable to refer to these two UHD variants as 4K UHD and 8K UHD- but, to be more precise, the 8K UHD spec should probably be renamed QUHD(Quad Ultra HD).Однак в ситуації з більш точними сумами у споживача виникає відчуття того, що продавець ретельніше аналізує витрати
However, in a situation with more accurate amounts, the consumer feels that the seller is Називати ці два стандарти UHD- 4K UHD та 8K UHD, відповідно, або, якщо бути більш точними, специфікації 8K UHD, ймовірніше, слід називати QUHD(Quad Ultra HD).
The terms 4K UHD and 8K UHD are used, but, to be more precise, 8K UHD should be renamed to QUHD(Quad Ultra HD).Але зважена зразка XBox склала оцінки, які були більш точними, ніж середній показник телефонних опитувань на основі імовірності. Адаптований з W. Wang et al.(2015),
But, the weighted XBox sample produced estimates that were more accurate than an average of probability-based telephone surveys. Adapted from W. Wang et al.(2015),допомагаючи їм стати більш точними, безпечними і прозорими.
helping them become more accurate, secure and transparent.призводить до враження, що аналітичні результати є більш точними, ніж дані що будуть вказуватись.
leading to an impression that analytic results are more accurate than the data would indicate.після запуску перших безпілотних зондів цифри ставали більш точними.
the first unmanned probes, the figures became more accurate.вони часто є набагато більш точними і менше 10 м).
frequently are much more accurate, even less than 10m.зробивши геодезичні вимірювання більш точними.
making geodetic measurements more accurate.зробивши процеси виконання контрактів більш ефективними, більш точними і прозорими.
making contract execution processes депресивні люди насправді не помічають більше контекстної інформації, ніж люди, які не мають депресії, і в цілому не є більш точними.
that depressed people actually overlook Доцільніше, називати ці два стандарти UHD- 4K UHD та 8K UHD, відповідно, або, якщо бути більш точними, специфікації 8K UHD, ймовірніше, слід називати QUHD(Quad Ultra HD).
It is fairly Оскільки вимірювання команди стали більш точними, їх розрахунок постійної Хаббла не відповідав очікуваному значенню, отриманому зі спостережень за розширенням раннього Всесвіту супутником«Планк» Європейського космічного агентства,
Even though the team's measurements have become more accurate, their calculation of the Hubble constant hasn't matched up with the expected value derived from early universe expansion observations by the European Space Agency's(ESA)Оскільки вимірювання команди стали більш точними, їх розрахунок постійної Хаббла не відповідав очікуваному значенню, отриманому зі спостережень за розширенням раннього Всесвіту супутником«Планк» Європейського космічного агентства, які були зроблені на основі умов, які Планк спостерігав через 380 000 років після Великого вибуху.
As the team's measurements have become more precise- their calculation of the Hubble constant remained at odds with the expected value derived from observations of the early universe's expansion by the European Space Agency's Planck satellite based on conditions Planck observed 380,000 years after the Big Bang.
