БІЧНІЙ - переклад на Англійською

• side
• lateral

Приклади вживання Бічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто відкрийте блокнот Keep через меню інструментів у Документах- і на бічній панелі з'являться всі нотатки.
Just access the Keep notepad via Docs' Tools menu and you will see all of your Keep notes in a side panel.

У Анстені виявлено людські рештки- два скелети в скорченому положенні в бічній камері, ще декілька в основній камері
Human remains were found in Unstan- there were two crouched skeletons in the side cell, several more in the main compartment,

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових
In the case of the study of symmetrical joints, the radiograph is made in direct and lateral projections, and in the diagnosis of shoulder

Вантажівки не можуть бути на бічній смузі автомагістралі,
Trucks on the side is not supposed to happen on a highway,

Імуногістохімічними методами на жаб'ячих ембріонах було показано локалізацію TRPN на кінчиках механосенсорних війок на бічній лінії, волоскових клітинах
Immunostaining studies in frog embryos have shown localization of TRPN at the tips of mechanosensory cilia in the lateral line, hair cells

Також на бічній панелі вже встановлено три 140-мм вентилятори з підсвічуванням RGB,
Also on the side panel are already installed three 140-mm fans with RGB-backlight,

У разі дослідження симетричних суглобів рентгенограма робиться в прямій і бічній проекціях, а при діагностиці захворювань плечових або тазостегнових суглобів потрібно
In the case study of symmetrical joints X-ray is done in direct and lateral projections, and the diagnosis of diseases of the shoulder

Крім того, ви можете налаштувати окремі компоненти, якщо активуєте компонент натисканням відповідної піктограми на бічній панелі головного вікна з наступним вибором пункту Налаштувати назва програми меню Параметри.
You can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item Configure application name from the Settings menu.

роблять рентгенограми в прямій і бічній проекціях, а також томограми.
produce x-rays in direct and lateral projections, and tomography.

мав золоту інкрустовану торгову марку на бічній кришці, новий внутрішній замок
Identical to the previous models except for the gold inlaid trademark on the side cover, the new internal lock mechanism,

Система рентгенівського догляду автомобілів"RAPISCAN EAGLE C02DOWNSHOOTER"• EAGLE C02 забезпечує найвищу якість зображення• Технологія поділу матеріалів RAPISCAN• Можливість сканування автомобілів з пасажирами• Система побудови зображення в бічній або горизонтальної проекціїУ нову систему огляду Eagle CO2 Downshooter….
X-ray inspection system of cars"RAPISCAN EAGLE C02DOWNSHOOTER"• EAGLE C02 provides the highest picture quality• Technology division RAPISCAN materials• Ability to scan vehicles with passengers• Imaging system in the lateral or horizontal projectionThe new system inspection Eagle….

яка дозволяє посунути кожну секцію заднього ряду одним натисканням кнопки, розташованої на бічній панелі багажного відділення.
which allows you to move each section of the back row with one touch of a button located on the side panel of the luggage compartment.

середньої скроневої зоні 21, і дорзально, на бічній поверхні півкулі полем Бродмана 39(людини)(Бродман-1909).
middle temporal area 21, and dorsally on the lateral aspect of the hemisphere by the angular area 39(H)(Brodmann-1909).

Перший тип: ознаки хвороби спостерігаються у здорової людини, у грудних відведеннях, вивчених в бічній площині при ЕКГ(ймовірність розвитку ускладнення низька).
The first type: the signs of the disease are observed in a healthy person, in the chest leads studied in the lateral plane with an ECG(the likelihood of developing a complication is low).

інтерфейс Мікростанція трансформує традиційні бічній панелі меню і поліпшений тип меню Microsoft Office.
Microstation transforms its traditional lateral menu interface into the top-level menu bar Microsoft Office.

У тому ж році музичний клуб Kaiserkeller відкрився на бічній вулиці біля Репербан,
That same year, the Kaiserkeller music club opened on a side street off the Reeperbahn,

колісній арці, бічній вставці і на передній панелі.
wooden insert on the side panel and on the dashboard.

комбінації клавіш& Ctrl;+ цифра; де цифра, це відрахований згори порядковий номер компонента на бічній панелі.
activated by using& Ctrl; in conjunction with a number; the number can be determined by counting how many items from the top the component is in the side pane.

В вертикальному напрямку робота палі забезпечується спротивами по бічній поверхні шарів ґрунту основи
In the vertical direction, the work of the pile is provided by the resistances along the lateral surface of the soil layers

буде показано вміст файла, який ви редагуєте, а у вікні Документи на бічній панелі буде показано назву файла.
the right-hand window will show the file you are editing and the Documents on the side bar will show the name of the file.