Приклади вживання Вадами серця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
показники системної гемодинаміки у хворих з набутими вадами серця.
the systemic haemodynamics indices in patients with acquired heart lesions.у 6-10% новонароджених із вадами серця виявлено незбалансовані хромосомні аномалії.
with 6 to 10% of newborns with cardiac defects having an unbalanced chromosomal abnormality.всім вагітним, з виявленими критичними вадами серця у плода, були організовані пологи у м Києві з невідкладної консультацією новонародженого в перші години життя в нашому Центрі дитячої кардіології та кардіохірургії.
with our help, all pregnant women with identified critical heart defects in the fetus birth was organized in Kyiv with an urgent consultation of the newborn in the first hours of life in our Center.разом зібрати кошти на проведення операцій дітям із вадами серця.
people to fitness and to raise money for operations for children with heart defects.При його складанні враховано дані спостереження за 220 дітьми у віці від 7 до 15 років з набутими вадами серця, які лікувалися і спостерігалися кардиоревматологическом відділенні лікарні ім.
For compiling this into account these observations for 220 children aged from 7 to 15 years with acquired heart disease who were treated and observed in the cardiological Department of the hospital.разом зібрати кошти на проведення операцій дітям із вадами серця.
people to fitness and to raise money for operations for children with heart defects.За прогнозами тільки в цьому році в Україні народиться 700-900 дітей з важкими вродженими вадами серця і близько 150-200 дітей з вродженим розщепленням хребта(спина біфідо).
In a given year, the Ukraine sees 700-900 children born with complex critical congenital heart defects and 150-200 children born with a направлення в інститут хворих з вадами серця, особливо дітей,
send to the Institute patients with heart defects, particularly children,оклюдери для дітей з вадами серця, апарати для виходжування недоношених дітей,
occluders for children with heart disease, devices for nursing preterm infants,окклюдери для дітей з вадами серця, апарати для виходжування недоношених дітей,
occluders for children with heart disease, devices for nursing preterm infants,Гемодинаміка при вадах серця.-"Просто про складне".
Hemodynamics for heart defects.-"Just about the complex".Вроджені вади серця- існуючі з народження деформації будови серця; .
Congenital heart defect- existing since the birth of the deformation of the Вроджених і набутих вад серця(пластика і протезування клапанів серця). .
Congenital and acquired heart defects(plastic and prosthetic Пуповинна кров лікує вади серця у дітей- Інститут клітинної терапії.
Umbilical cord blood cures heart defects in children- Institute of Cell Therapy.Вроджена вада серця- існуючі з народження деформації будови серця; .
Congenital heart defect- existing since the birth of the deformation of the Ключові слова: природжені вади серця, дорослі, функціональний статус, якість життя.
Keywords: congenital heart defects, adults, functional status, quality of life.Цю ваду серця виявляють у 10-30% дітей з вродженими вадами серця. .
This heart defect detected in 10-30% of children with congenital Ключові слова: дорослі, вади серця, хірургія, повторні операції.
Keywords: adults, heart defects, surgery, repeated surgery.Науково-практична конференція«Вроджені вади серця у дорослих: діагностика та лікування».
Scientific-practical conference"Congenital heart defects in adults: diagnosis and treatment".Є система, що сканує і виявляє вади серця у молодих футболістів.
There is a system for scanning and screening heart defects in young footballers.
