ВАЖЛИВА РІЧ - переклад на Англійською

• important thing
• big thing
• essential thing
• critical thing
• important issue

Приклади вживання Важлива річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна важлива річ, яку ви повинні мати на увазі, що вищевказані сім основних пар, як правило, реагують на технічний аналіз дуже добре.
Another important thing that you need to keep in mind is that the above seven major pairs tend to respond to technical analysis very well.

Важлива річ, ви повинні знати, що добавки найкраще підходить для спортсменів, загартований ветеран стажистів
The essential thing you should know is that supplements are best suitable for athletes,

Важлива річ для клієнта бюро технічних перекладів полягає у тому, що технічний переклад буде коштувати більше, ніж переклад основної діяльності
An important thing for a technical translation agency client is that a technical translation will cost more than a translation of the main activity

Правда в тому, що наступна важлива річ завжди починається як щось абсолютно неважливе.
The truth is that the next big thing always starts out looking like nothing at all.

Перша важлива річ- зробіть її якомога темнішою
The first critical thing is make it as dark as you possibly can,

є найбільш важлива річ, яка є веб-сторінки.
there is the most essential thing which is the web page.

Інша важлива річ, щоб пам'ятати, коли мова заходить до інформації по догляду за газоном повинен бути впевнений, що ви слухаєте до більш ніж одного думку.
Another important thing to remember when it comes to the lawn care information is to be sure that you are listening to more than one opinion.

Це дуже важлива річ, щоб розглянути, тому що він допомагає в роботу двигуна.
This is a critical thing to consider because it helps with the performance of the engine.

Якщо один вирішили грати в гольф, важлива річ, що людина повинна являє собою набір ключок.
Should one decide to play golf, the essential thing that a person needs is a set of golf clubs.

Страхування є важлива річ, щоб мати при використанні послуги прокату автомобілів від аеропорту Ф'юмічіно.
Insurance is an important thing to have when using car hire services from Fiumicino Airport.

Важлива річ, щоб відзначити от- те, що на той час, коли дитині приблизно дев'ять місяців, він повинен могти зрозуміти прості слова й команди.
An important thing to note here is that by the time a baby is about nine months old he should be able to understand simple words and commands.

На заходах є така важлива річ, як обмін досвідом- ти приїжджаєш і привозиш із конференцій багаж найцікавіших інсайдів.
There is such an important thing as the exchange of experience at the events- you come back with the full baggage of exciting insights from the conferences.

Важлива річ для клієнта бюро технічних перекладів полягає у тому, що технічний переклад буде коштувати більше, ніж переклад основної діяльності
The important thing to understand from the translation client's point of view is that technical translation will cost more than general business translation

Одна річ, ви повинні розуміти, що є така важлива річ, що проблема в країні,
One thing you need to understand is that there is such a major thing that is a problem in the country

З точки зору медицини це, звісно, важлива річ, оскільки блокчейн дає змогу створювати нефальсифіковані джерела даних»,- сказав він.
From the point of view of medicine, this, of course, is an important thing, since blockchain allows you to create non-qualified sources of data," he said.

Важлива річ, щоб пам'ятати ніколи не повинна ухвалювати рішення кар'єри, що базується виключно на результатах деякої вікторини кар'єри, з якою Ви, трапляється, стикаєтеся.
The important thing to remember is to never make a career decision based solely upon the results of some career quiz that you happen to come across.

Хай там як, це- важлива річ у ймовірності і я вважаю, що це доволі зрозуміла річ на інтуїтивному рівні.
Anyway, this is an important thing in probability and I think it's fairly intuitive.

Любов і повага до всіх людей(«Важлива річ- не релігія,
Love and respect for all people(“The important thing is not religion,

Отже, важлива річ для монополістів- впевнитися, що їхні зображені криві мають вигляд монополістичних.
So the important thing to realize with the monopolistic competitors is sure their curves look like a monopolist.

Важлива річ про кров'яні судини- це те, що вони мають вбудований механізм адаптації до будь-якого оточення, в якому вони ростуть.
The remarkable thing about blood vessels is that they have this ability to adapt to whatever environment they're growing in.