Приклади вживання Важливого значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повинно сприяти розумінню того важливого значення, яке мають гарантії прав
Більше того, воно не враховувало б важливого значення права на свободу в демократичному суспільстві див. рішення у справі Де Вільде,
Moreover, it would disregard the importance of the right to liberty in a democratic society see the De Wilde, Ooms and Versyp judgment of 18 June 1971,життя бандурне мистецтво як цілісне явища набуває важливого значення в культурному та духовному відродженні країни,
bandura art as a whole phenomenon becomes important in the cultural and spiritual revival of the country,Учасники зустрічі дійшли згоди щодо важливого значення згаданих питань також
development of the regional economy and agreed on the importance of those issues for strengthening political stabilityскорочення періоду його бродіння набуває особливо важливого значення можливість регулювати фізичні властивості напівфабрикатів
reducing its fermentation period is particularly important ability to adjust the physical properties of semi-finished productsтип ліки, що використовується для запобігання розпаду ацетилхоліну(хімічний важливого значення для навчання і пам'яті).
a type of medicine used to prevent the breakdown of acetylcholine(a chemical essential to learning and memory).ми не завжди надаємо йому важливого значення.
we don't always give it the importance they deserve.представленням v відносно базису B. α-s називаються координатами v. Порядок базису тут набуває важливого значення, оскільки визначає порядок, в якому коефіцієнти будуть перераховані в координатному векторі.
the B representation of v. The α-s are called the coordinates of v. The order of the basis becomes important here, since it determines the order in which the coefficients are listed in the coordinate vector.Сприяють розумінню важливого значення біологічного різноманіття
(a) Promote and encourage understanding of the importance Алеї набувають важливого значення, вже не просто з'єднуючи між собою«зелені зали», а об'єднують їх у розкішну анфіладу,
Alleys acquired important significance, they no longer simply connected green rooms amongst themselves,Сприяють розумінню важливого значення біологічного різноманіття
(a) Promote and encourage understanding of the importance Тому в банківській практиці важливого значення набуває«дата валютування»(value date)- дата виконання умов угоди,
In fact, in У журналістиці журналістика почала набувати важливого значення через друк і видання коротких бюлетенів,
While in Modernity journalism began to gain importance through the printing and publication of brief gazettes,можна сприймати такими, що не мають надзвичайно важливого значення, але пилок, який у них знаходиться відкриває нам, як у минулому змінювався клімат,
may not sound terribly important, but the pollen in them reveals how past climates changed,Серед інноваційно орієнтованих національних інститутів розвитку інших типів особливо важливого значення повинні набути технопарки,
Among innovation-oriented national institutions of other types, which should acquire particular importance are parks,Він також використовується як важливе значення каталізатора в виробництва високооктанового бензину.
It is also used as an essential catalyst in the production of high-octane gasoline.Загальний, Це має важливе значення для своєї ціни.
Overall, it has great value for its price.Важливе значення тремор розглядається як найбільш поширений тип недобровільної м'язів рух.
Essential tremor is considered as the most common type of involuntary muscle movement.Важливе значення належить і соціальній функції бюджету.
The great value belongs also to social function of the budget.Навички управління проектами, важливе значення для вашого успіху в цій галузі.
Project management skills, essential to your success in this field.
