ВАРШАВИ - переклад на Англійською

• warsaw
• warszawa

Приклади вживання Варшави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така позиція Варшави цілком суголосна з позицією Москви.
Warsaw's official position, however, coincides with that of Moscow.

Старе місто Варшави було засноване у XIII столітті.
The Warsaw Old Town was established in the 13th century.

Всім євреям Варшави було наказано переселитися в гетто.
Warsaw's Jews are all herded into a ghetto.

Всім євреям Варшави було наказано переселитися в гетто.
Jews in Warsaw were all moved into a ghetto.

І це стосується не тільки Москви, але й Варшави.
And it concerns not only Moscow but also in the regions.

Ми не спалимо Варшави їх;
We do not burn them in Warsaw;

Як він приїжджав до Варшави….
As if he came to Guatemala….

Collegium Civitas- сучасний недержавний університет, розташований у самому центрі Варшави.
Collegium Civitas is a modern non-state university located in the heart of Warsaw.

Одним з древніх символів сучасної Варшави є Королівський Палац Варшави.
One of the ancient symbols of modern Warsaw is the Royal Palace of Warsaw.

Як дістатися до аеропорту з центру Варшави.
How to get from the airport to the center of Warsaw.

Район є найменшим з усіх районів Варшави.
Ursus is the smallest of all the districts in Warsaw.

Помер від серцевого нападу в гетто Варшави.
He died of heart failure in the Warsaw Ghetto.

яка користується популярністю серед студентів Варшави.
which is popular among students of Warsaw.

Але, враховуючи, що все ж таки цей літак вилетів із Варшави, потрібно значно більше інформації,
But, given that this plane was flying from Warsaw, much more information, evidence

Лінія проходить через Центральний залізничний вокзал Варшави, який обслуговує, як правило, міжміські потяги.
The line goes through the Warszawa Centralna railway station which usually serves long distance trains.

Він навіть їздив до Варшави, щоб отримати необхідні документи, але початок війни унеможливив будь-які імміграційні плани.
He even had traveled to Warsaw to obtain the necessary papers but the war's outbreak rendered any immigration plans impossible.

Москва розцінює такий крок Варшави"як особливо цинічний
Moscow considers such a move Warsaw"as a particularly malicious

А в XVI-XVII століттях вони лишилися тільки в одній місцевості- у лісах біля сучасного міста Якторова, що недалеко від Варшави.
In XVI-XVII centuries they remained in only one area- in the woods near the modern city of Jaktorow, near Warsaw.

УНР Ісаак Мазепа писав:«Мав, очевидно, з Варшави доручення бути польським«оком» у нашому уряді».
wrote that Józewski“was apparently instructed from Warsaw to be a Polish“eye” in our government.”.

Крім того, є потужною агломерацією, друге, після Варшави, місто за площею та кількістю населення.
In addition, it is a city with strong agglomeration and it takes the second place, after Warsaw, on area and population.