Приклади вживання In the regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the regions it won only in one state.
Moscow has thousands of troops in the regions.
regional programs for the reconstruction of municipal heat supply systems in the regions and cities of Ukraine.
регіональних програм з реконструкції систем комунального теплопостачання в областях і містах України.Marine expeditionary work on geochemical surveys was carried out in the regions of the northwestern Black Sea shelf to assess the prospects of finding deposits of gaseous and liquid hydrocarbons.
Проведенi морськi експедицiйнi роботи з геохімічної зйомки в районах північно-західного шельфу Чорного моря для оцінки перспективності пошуків покладів газоподібних і рідких вуглеводнів.темна рідина поводиться як темна матерія в областях простору, де щільність баріонів висока.In the regions of operation of the bank, our experts traditionally provide the necessary advisory support for representatives of small
На територіях присутності банку наші експерти надають необхідну консультаційну підтримку представникам малогоHowever in the regions of Volga and the Caspian Sea where it is got,
Однак в районах Волги і Каспійського моря, де її добувають,Citizens' satisfaction with the quality of administrative services in the regions where the project operated has risen to 85 per cent.
Задоволеність громадян якістю адміністративних послуг на територіях, де впроваджувався проект, зросла до 85%.Analysis of DNA polymorphism in the regions closely linked with cystic fibrosis gene in Kiev population.
Аналіз поліморфізму ДНК в ділянках, тісно зчеплених з геном муковісцидозу, Terrorists did not grant OSCE observers access to monitoring in the regions of the six temporarily occupied settlements of the Donbas.
Терористи не надали спостерігачам ОБСЄ доступу для моніторингу в районах шести тимчасово окупованих населених пунктів Донбасу.Citizens' satisfaction with the quality of administrative services in the regions where the project operated has risen to 85 per cent.
Задоволеність громадян якістю адміністративних послуг на територіях, де працював проект, зросла до 85%;since June we have been monitoring the situation in the regions.
ще з червня слідкували за ситуацією в районах.Президент зауважив, що коли приїжджає в регіони, чиновники, звісно ж, намагаються демонструвати йому фасадну сторону.More than 651 million UAH will be spent in the regions on providing insulin for diabetic patients.
Понад 651 мільйон гривень підуть в регіони на забезпечення інсуліном пацієнтів з діабетом.All allies have several times expressed their concerns about Iran's destabilizing activities in the regions, including Iran's support for different terrorist groups.
Усі союзники кілька разів висловлювали своє занепокоєння з приводу дестабілізуючої діяльності Ірану в регіоні, включно з підтримкою Іраном різних терористичних груп.Part of skull bone is removed in the regions of coronal suture
В області вінцевого(коронарного шва) видаляється частина кістки черепаindustries working in the regions.
підприємствам працювати в регіоні.This will hold the Internet in the regions, where previously, network access was not available.
Це дозволить провести інтернет в регіони, де раніше доступ до мережі був відсутній взагалі.conducting scientific Meetings in the regions of Ukraine in the framework of“L.T. Malaya School of Therapists”;
здійснення виїзних науково-практичних конференцій в області України If the delivery of goods will be carried out in the regions of Ukraine, our managers will also clarify with you such information.
Якщо доставка товару буде здійснюватися в регіони України, наші менеджери уточнять у вас також таку інформацію.
