Приклади вживання In the western regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are considering the possibility of introducing quarantine not only in the western regions but throughout the country because the virus is spreading extremely fast," he said.
Ми розглядаємо можливість оголошення карантину не тільки в західних областях, а й по всій країні, оскільки вірус поширюється надзвичайно швидко",- сказав Князевич.He said that 70% of residents in the western regions see NATO as a guarantee of Ukraine's security,
Acceptance of the channel in the CIS countries, even in the western regions, even on very large antenna is hardly possible.
Прийом каналу на території СНД навіть в західних областях навіть на дуже великі антени навряд чи можливий.For example, in the western regions of the country officials' interest in renewable energy is significant.
Приміром, у західних регіонах країни інтерес чиновників до поновлюваних джерел енергії значний.Most berry cooperatives are developing in the western regions, and dairy companies have been trying to create dairy products throughout Ukraine for many years.
Більшість ягідних кооперативів розвивають у західних регіонах, а молочні вже багато років намагаються створити по всій Україні.On the fields of agricultural crops in the western regions of Russia, separate foci sometimes occur with a density of up to 2- 3 ind.
На полях сільськогосподарських культур в західних областях Росії іноді трапляються окремі осередки з щільністю до 2- 3 екз.Relatively more often personal happiness was mentioned in the Western regions, rarely- in Sumy and Mykolaiv oblasts.
Відносно частіше про особисте щастя говорили у регіонах Заходу, рідше- на Сумщині та Миколаївщині.Найбільша активність з розвитку мережі припала на західні області України, що пов'язано з економічною привабливістю даного регіону.introduction of antierosion measures in the Western regions Ukrainian SSR(1948- 1990).
впровадження протиерозійних заходів у західному регіоні УРСР(1948- 1990 рр.).It is relatively higher in the Western regions(89%), and lower in Kyiv
Відносно вищий він у західних регіонах(89%), нижчий- We are considering the possibility of introducing quarantine not only in the western regions but throughout the country because the virus is spreading extremely fast," he said.
Ми розглядаємо можливiсть оголошення карантину не лише в захiдних областях, а й у всiй країнi, оскiльки вiрус поширюється надзвичайно швидко»,- сказав Князевич.It is important to note that authentic Alphonso mangoes are only cultivated in the western regions of southern Maharashtra.
Важливо відзначити, що справжні фрукти Альфонсо манго культивуються тільки в західних областях півдня штату Махараштра.which operated in the western regions of the Ukrainian SSR/ until December 1942.
яка діяла в західних областях Української РСР /не раніше грудня 1942 р.sustainable development of transport systems in the western regions of Ukraine.
сталого розвитку транспортних систем західних регіонів України.Найавторитетніша організація з охорони здоров'я у світі відзначила зростання захворювань на грипоподібні інфекції та запалення легень в Західних областях України, а також where there is less unemployment and more than in the western regions, people are with higher education,
де менше рівень безробіття і більше, ніж в західних областях, людей з вищою освітою,Austria-Hungary determined most popular Catholicism and Greek Catholic churches in the western regions of the state.
Австро-Угорщини визначило найбільше поширення католицизму та греко-католицизму у західних регіонах держави.will be summer-hot, in the Western regions the rains.
буде по-літньому спекотно, в західних областях пройдуть дощі.Татарський громадський центр 
