Приклади вживання In several regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It prompted concern in several regions because“so many people felt it.”.
Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".The units taking part in the exercise will operate in several regions, but the main exercises will be carried out in southern
Підрозділи, які беруть участь In several regions of the Russian Federation grow warm separatist sentiments,
А також зростають сепаратистські настрої в низці регіонів Російської Федерації,Western Australia has also experienced early bushfires in several regions, with fears of much worse to come over summer,
На заході Австралії пожежі бушу також почалися рано в кількох регіонів, змушуючи боятися гіршого надалі влітку,The party came to power in several regions of Western Ukraine after the 2010 local elections
Партія прийшла до влади у деяких реґіонах Західної України на місцевих виборах 2010 рокуDuring February-March 2019, in several regions of Ukraine, the courts obliged to begin investigative actions in light of illegal transfers of the UOC temples to the OCU.
Протягом лютого-березня 2019 р. відразу в декількох областях України суди зобов'язали почати слідчі дії у зв'язку з незаконними«переведеннями» храмів УПЦ Kenya has deployed aircrafts to spray pesticides in several regions, while Uganda plans to send soldiers to northern regions to spray the affected areas.
Кенія відправила літаки для розпилення пестицидів у кількох регіонах, а Уганда планує відправити солдатів для обприскування уражених районів.At the same time, in several regions, the situation is significantly worse than the national average.
При цьому у низці регіонів ситуація істотно гірше, ніж в середньому по країні.He said it prompted concern in several regions because"so many people felt it.".
Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".Units taking part in the exercise will operate in several regions, but the main exercises will be carried out in Southern
Підрозділи, які беруть участь Environment Yury Trutnev said that the upcoming flood can lead to environmental problems in several regions of Russia.
екології Юрій Трутнев відзначив, що майбутній паводок може привести до екологічних проблем у ряді регіонів Росії.imposed martial law in several regions of the country for 30 days.
ввів військовий стан у ряді регіонів країни на 30 днів.The Advisory Committee is deeply concerned about reported repression of leaders of existing organisations in several regions.
Консультативний комітет глибоко стурбований повідомленнями про репресії стосовно керівників існуючих організацій у низці регіонів.With a sad heart, I pray for the victims of tensions that still continue in several regions of Ukraine, as well as in the Central African Republic.
З болем серця молюся за жертви протистоянь, які не припиняються в деяких регіонах України та Упродовж 2005-2011 рр. організував більше двадцяти художніх виставок викладачів кафедри в кількох областях України та за кордоном.Russian media in several regions of Ukraine.
російських ЗМІ в ряді регіонів України.It was the members of the third wave who eventually came to dominate community life in several regions of North America,
Та все ж саме представники третьої хвилі почали становити більшість в житті общин у різних районах Північної Америки,According to sources in the law enforcement, this is a part of a large special operation that has taken place in several regions of Ukraine for more than six months.
За даними джерел present in several regions of the Earth.
присутній у кількох регіонах Землі.У Пекіні хочуть, щоб це також стало серйозним чинником просування своєї зростаючої економічної могутності одночасно в кількох регіонах.
