Приклади вживання Варіаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стандарти напрочуд несумісні, коли мова йде про аналіз генів сприйнятливості до раку та багатьох варіаціях.
standards are surprisingly inconsistent when it comes to analysing cancer susceptibility genes and their many variations.дати тілу м'яку підтримку, саме це й було зроблено- в різних колірних варіаціях.
this is what has been done- in different color variations.жінок, особливо в варіаціях серцево-судинних захворювань",- сказав Масей.
particularly in cardiovascular disease variations,” he said.стандарти напрочуд несумісні, коли мова йде про аналіз генів сприйнятливості до раку та багатьох варіаціях.
standards are surprisingly inconsistent when it comes to analyzing cancer susceptibility genes and their many variations.також зміни температури Землі при варіаціях концентрації вуглекислого газу.
as well as changes in the Earth's temperature with variations in the concentration of carbon dioxide.З 05 серпня 2019 до 31 жовтня 2019 року у документах на переказ коштів можуть заповнювати реквізити“Код банку” та“Рахунок” у будь- яких варіаціях.
From August 5, 2019 until October 31, 2019, the documents on the transfer of funds can fill in the details of"Bank code" and"Account" in any variation.В багатьох варіаціях націонал-соціалістичного світогляду екологічні мотиви пов'язані із традиційним аграрним романтизмом та ворожістю до урбаністичної цивілізації,
In many varieties of the National Socialist world view ecological themes were linked with traditional agrarian romanticismяк би ми його не розуміли, за своєю суттю однаковий у всіх сферах та варіаціях: еволюція нової мистецької форми,
is essentially the same in all its branches and varieties, so that the evolution of a new art form,Зосереджуючись на варіаціях сенсоріуму через соціальні контексти,
Focusing on variations in the sensorium across social contexts,левана- ізраїльський сир кварк, продається у різних варіаціях вмісту жиру(1/2%,
is sold in different fat content variations(1/2%, 3%,тому план BEPS в Україні не запрацює!»- такі висловлювання в різних варіаціях неодноразово звучали на адресу процесу деофшоризації, розпочатого в Україні кілька років тому.
therefore BEPS will not work in Ukraine!”- such statements in different variations repeatedly sounded addressing the deoffshorization process launched in Ukraine a few years ago.з того часу поширювали в багатьох варіаціях, часто під назвою«We Can Do It!», а іноді й під назвою«Розі клепальниця»
в тому числі bossa nova, blues, bebop, samba, jazz standards, та інших джазових варіаціях, а також ballads, pop standards, Great American Songbook, soft rock, та folk rock.
other jazz modalities, and also ballads, pop standards, the Great American Songbook, soft rock, and folk rock.подвійним режимом по Bluetooth. У серії ESP32 використовується мікропроцесор Tensilica Xtensa LX6 в двоядерних та одноядерних варіаціях та включає вбудовані антенні перемикачі,
The ESP32 series employs a Tensilica Xtensa LX6 microprocessor in both dual-core and single-core variations and includes in-built antenna switches,трошки вина, як можливі інгредієнти у декотрих варіаціях.[3][4] Цей соус широко використовується в італійсько-американській кухні,
a dash of wine as possible ingredients in its many variations.[3][4] This sauce is widely used in Italian-American cuisine,Найчастіше, низька пенетрантность мутація або варіація генів є фактором у розвитку раку.
More often, low-penetrance mutations or gene variations are a factor in cancer development.Дослідники проаналізували понад шість млн варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини.
Як щодо варіацій продуктів?
How about the product variants?Деякі варіації мають додаткові складники.
Some varieties have additional flavourings.Варіація на цю ж тему.
Variations of the same theme.
