Приклади вживання Варіювалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 2010 році динаміка цін на сільську нерухомість у Франції значно варіювалася залежно від регіону країни,
Я чув, що сума варіювалася від двох до шести мільйонів, звучить переконливо, але це буде один з найбільших маркетингових переворотів в історії телебачення",- прокоментувало джерело.
I have heard sums ranging from two to six million being kicked around,” the source said,“It would be one of the biggest marketing coups in TV history.”.але їх кількість варіювалася від 16 чол./ місце в січні до 5, 5 чол./ місце- в жовтні.
but their number has varied threefold, from 16 person/place in January to 5.5 person/place in October.корисність товару варіювалася від людини до людини,
which asserted that the usefulness of a good varied from person to person,Ціна газу в другій половині 2018 року варіювалася від менше 4 євро за 100 кВт-год в Угорщині,
Household gas prices in the second half of 2018 ranged from below €4 per 100 kWh in Hungary,корисність товару варіювалася від людини до людини,
which asserted that the usefulness of a good varied from person to person,Протягом багатьох років вони створювали підвісні мотори, потужність яких варіювалася від 0, 5 к. с. до 40 к. с., включаючи одні з найуспішніших гоночних двигунів того періоду, а до 1956 року їх 344-кубовий двигун Racing Unitwin був єдиним британським підвісним двигуном, який перебував у виробництві.
Over the years they built outboard motors that ranged from½ hp up to 40 hp models and included some of the most succesful racing engines of their era and by 1956 their 344cc Racing Unitwin was the only British built racing outboard left in production.Ціна газу в другій половині 2018 року варіювалася від менше 4 євро за 100 кВт-год в Угорщині,
Household gas prices in the second half of 2018 ranged from below four euro per 100 kWh in Hungary,Популярність різних продуктів веб-браузерів варіювалася протягом всієї історії Web, і це вплинуло на дизайн веб-сайтів,
The popularity of various Web browser products has varied throughout the Web's history, and this Популярність різних продуктів веб-браузерів варіювалася протягом всієї історії Web, і це вплинуло на дизайн веб-сайтів,
The popularity of various Web browser products has varied throughout the Web's history, and this вчені-уніформісти вважають, що швидкість осадження кілька варіювалася протягом всієї історії Землі,
uniformitarian scientists believe that sedimentation rates have varied somewhat throughout earth history,Кількість протеїну варіювалося в кожній групі.
The amount of protein varied between each group.Відносини між колоністами та тубільцями варіювалися від конструктивної торгівлі до збройних конфліктів.
Relations between the colonists and natives varied from constructive trade to armed conflict.Зображення знаку варіювалося в залежності від побажань нацистів.
Depiction of the sign varied depending on the Nazi wishes.У різні роки кількість гостей вечірки варіювалося від 1000 до 50 000.
Over the years, the number of party visitors varied from 1.000 to 50.000.Тариф відрізнявся для різних типів джерел енергії і варіювався із часом.
The tariff was different for different types of energy sources and varied over time.Однак вибір місяці для початку цивільного року варіювався з часом і територіально.
The choice of month for beginning the civil year varied with time and place, however.Попередні оцінки варіювалися від 500 мільярдів до 3 трильйонів мас Сонця.
Їхны травми варіювалися від незначних до критичних.
Він може варіюватися від штату до штату,
