ВАРІЮВАТИ - переклад на Англійською

• vary
• range
• varying

Приклади вживання Варіювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кут вигину стовбура можна варіювати за допомогою хрестоподібної опори,
The angle of bending of the barrel can be varied by means of a cruciform support,

Для отримання найбільшого ефекту можна варіювати вправи: стрибайте на лівій нозі,
To get the best effect can be varied exercises: jump on the left foot,

Xml" можна варіювати, змінюючи значення 50 000 (встановлено за умовчанням)
Xml" can be varied by changing the value of 50 000(it is set by default)

Мені подобається варіювати, але я вважаю, що смугасті макарони-
I like to vary, but I think striped macaroni-

Ось чому наша гнучка навчання маршрут дозволяє варіювати темп і порядок вивчення, щоб задовольнити ваші особисті обставини.
That's why our flexible learning route allows you to vary the pace and order of study to suit your personal circumstances.

Консультант Ліза Крісті каже:“Гарна ідея- варіювати відтінок червоного кольору на одній стіні або просто використовувати його для аксесуарів.
Inspirations Colour Consultant Lisa Christie says,“It's a good idea to vary the shade of red on one wall or just use it for accessories.

видалені дозволити користувачам у зміні ЦГ розташування варіювати градусів нічиїх і зникає,
removed to permit users in changing the CG location to vary the degrees of draws

Розмір джгута можна варіювати самостійно-додавати або зменшувати кількість бісерин ряду.
The size of the bundle can be varied independently-Add or reduce the number of beads of the row.

Він ідеально підходить для нього, і він може навіть варіювати матеріал, купуючи щось більш шовковисте.
Great antiquated fighters are ideal for him and you can even fluctuate the material by purchasing something silkier.

Дуже добре, що у нас є такі гравці, які дозволяють варіювати ігрову схему.
It is very good that we have such players who allow to vary the game scheme.

який дозволити варіювати розміри в залежності від потреби.
which allows you to vary the size depending on the need.

Ми використовуємо вольфраму гвинтом в підошві кожній голові тіло клуб титан варіювати вага голови гольф-клуб.
We use tungsten alloy in the sole of each titanium club head body to vary the weight of the golf club head.

її теж можна варіювати- робити коротше або довше.
it can also be varied- to make it shorter or longer.

довжину конструкції можна варіювати, враховуючі потреби
the length of the construction can be varied, taking into account the needs

що це дозволяє варіювати ціни на одну і ту ж продукцію.
that it allows you to vary prices for the same products.

Гілочки-свічки В основі їх виконання лежить все та ж петельная техніка, що дозволяє варіювати ступінь складності роботи і спосіб виконання плетіння.
Sprigs candle-The basis of their performance is still the same buttonhole technique that allows to vary the degree of complexity of the work and the way of doing weaving.

Ось чому наша гнучка навчання маршрут дозволяє варіювати темп і порядок вивченн…+.
That's why our flexible learning route allows you to vary the pace and order of study to su…+.

Тривалість процесу залежить від виду та розміру продукту і може варіювати від 3-10 хв(порційні шматки риби)
The frying time depends on the type and size of the product to be fried and may vary from 3 to 10 minutes(fish steak) to 1.5- 2 hours(goose,

Варіанти такого впливу можуть варіювати від односторонніх індивідуальних і міждержавних фінансових санкцій до перегляду статусу Росії в Всесвітній торговій організації,
Options to that effect can range from unilateral individual and state-to-state financial sanctions to a review of Russia's status in the World Trade Organisation,

Відповідь на це питання буде варіювати від людини до людини, однак всі ми можемо зійтися на тому, що мобільні телефони повинні коштувати тих грошей, які за них просять у магазинах.
The answer to that question will vary from one individual to another, but one thing we can all agree is that a cell phone has got to be worth what it is going for in stores or online.