ВАС ЗАЦІКАВИЛА - переклад на Англійською

• you are interested
• you enjoyed

Приклади вживання Вас зацікавила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вас зацікавила ця тема, ви можете придбати книгу Джареда Даймонда«Рушниці,
If you enjoyed this book, then try Jared Diamond's“Guns,

Якщо Вас зацікавила покупка корейської меблів(як в роздріб
If you are interested in buying Korean furniture(both retail

Якщо Вас зацікавила ця послуга, завітайте в офіс мережі„Уарнет” для укладення додаткової Угоди.
If you are interested in this service, please visit the office of Uarnet network for signing the additional contract.

До речі, якщо вас зацікавила на такий вид очищення стартує від 180- 250 руб./ Кв.
By the way, if you are interested on this kind of treatment starts from 180- 250 rubles./ Sq.

Психотерапевтом має реальний сенс стати, якщо вас зацікавила дана галузь і можливості, які вона пропонує.
Therapist has a real meaning to be, if you are interested in this industry and opportunities it offers.

Постарайтеся по можливості ретельно вивчити ту область онлайн-продаж, яка Вас зацікавила.
Try to study the area of online sales that you are interested in as thoroughly as possible.

чому берете участь у проекті, і чим вас зацікавила обрана країна та тема.
where you explain why you applied, why you are interested in the specific country and subject.

Не забудьте звернути увагу і на те, щоб бонусна програма, яка вас зацікавила, пропонувалася в такому казино, в якому ви хочете грати.
Don't forget to make sure the bonus programme you are interested in is available for the form of the casino you would like to play at.

чому берете участь у проекті, і чим вас зацікавила обрана країна та тема.
where you explain, why you're interested in the particular country and thematic.

Якщо вас зацікавила продукція Лікинського автобусного заводу,
If you interested in products Likinsky bus plant,

Якщо Вас зацікавила наша короткий опис процесу виробництва пива в ресторанній пивоварні, рекомендуємо докладно ознайомитися з нашою комерційною пропозицією
Since our brief description of brewing process in restaurant brewery interests you we kindly ask you to consider our business offer

Якщо Вас зацікавила можливість отримання академічної освіти в США для отримання більш детальної інформації,
If you interested with the opportunity of the receiving of the secondary education in the USA and more detailed information

Якщо Вас зацікавила можливість отримання академічної освіти в США для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If you interested in academic education in the USA to receive more detailed information please do not hesitate to contact us.

Якщо Вас зацікавила наша пропозиція, Ви можете відправити заявку на отримання оптового прайсу.
If you interested in our offer you can send a request for a wholesale price list.

інформацією при виборі тієї продукції яка вас зацікавила.
information when choosing the products that interest you.

тому я б запропонував вибрати якусь тему, яка вас зацікавила.
so I would suggest picking some topic you are interested in.

розібратися в характеристиках продукції, яка вас зацікавила. Звертайтеся до наших менеджерів.
to understand the product characteristics that you are interested in, feel free to contact managers.

Зв'яжіться з нами, щоб отримати більш детальну інформацію про інвестиційну пропозицію, що Вас зацікавила.
Contact us, to get more detailed information about an investment option which interested you.

надішліть ваше резюме на ту, яка найбільше вас зацікавила.
submit your CV to the one that interests you most.

Шановні претенденти, розмістити своє резюме на вакансію, що Вас зацікавила, Ви можете наступними способами.
Dear candidates, post your resume for the vacancy that interests you, you can use the following ways.