ВАУЧЕР - переклад на Англійською

• voucher
• vouchers

Приклади вживання Ваучер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваучер дає право на проживання в готелі,
The voucher gives the right to stay at the hotel,

Немає необхідності роздруковувати ваучер, його можна показати прямо на вашому смартфоні.
There is no need to print the voucher, it can be shown directly on your smartphone.

Якщо Ви хочете отримати ваучер на 50 000 Євро,
If you want to apply for a voucher of EUR 50 000 value,

Пасажири, які придбали ваучер на обслуговування у бізнес-залі
The passengers who have bought the voucher to visit business lounge

Зазвичай авіакомпанія пропонує їм ваучер на безкоштовне харчування,
Usually the airline will offer them a voucher for free food,

Щоб мати право отримати ваучер, ви не можете зробити більше, ніж певну кількість грошей щороку,
To qualify to receive a voucher, you cannot make more than a certain amount of money each year,

Компанія Istrim отримала кліматичний ваучер на розвиток інтелектуального віконного мікропровітрювача URBAN, що визначає базові характеристики та параметри повітря.
The company Istrim received a Climate Innovation Voucher to develop its URBAN smart window micro controller that defines basic air parameters.

Ваучер від готелю необхідно отримати до перельоту,
The voucher must be received from the hotel before the flight,

Ваучер НЕ покриє кошти на закупівлю цього обладнання, але покриє оплату послуг інженера чи консультанта.
Climate voucher funds can not be used to purchase equipment but can be used to pay for the services of an engineer or consultant.

клієнтові відправляється ваучер(бланк замовлення),
the customer is sent a voucher(order form),

До того ж можна використовувати ваучер Bravoavia, який дає знижку 20 євро на авіаквитки.
In addition, you can use the voucher Bravoavia, which gives a discount 20 euros for flights.

Зверніть увагу, що Ваучер та Обмінний бланк можна обміняти не пізніше ніж за 5 хвилин до відправлення автобуса за розкладом.
Please note that the Voucher and Exchange Form can be exchanged no later than 5 minutes before the scheduled departure of the bus.

забезпечення компанія планує залучити експерта в сфері енергоменеджменту,- саме для цього і буде використано кліматичний ваучер.
the company intents to involve an energy efficiency expert- for this purpose it will use a Climate Innovation Voucher.

необхідно пред'явити ваучер з код-підтвердженням співробітнику аеропорту.
you must present a voucher with a confirmation code to the airport employee.

хочуть отримати ваучер на виконання запропонованих проектів.
want to receive a voucher for the implementation of the proposed projects.

ви отримаєте інформацію про знижки або отримаєте ваучер на наступний замовлення.
you will be informed about discounts or receive a voucher for your next order.

також після вашої оплати ми відправимо ваучер на вашу електронну пошту.
also after your payment we will send a voucher to your e-mail.

необхідні для подорожі- авіаквиток, ваучер на проживання, медичну страховку
required for travel- ticket, a voucher for accommodation, health insurance

Ваучер на один обід та одну вечерю для переможця акції
A voucher for one lunch and one dinner for the winner

заяву з поліції, ваучер з готелю(якщо залишився).
a statement from the police, a voucher from the hotel(if any).