THE VOUCHER - переклад на Українською

• ваучер
• путівки
• ваучерної
• путівці
• ваучера
• ваучерів
• ваучером
• талончик

Приклади вживання The voucher Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no need to print the voucher, it can be shown directly on your smartphone.
Немає необхідності роздруковувати ваучер, його можна показати прямо на вашому смартфоні.

Also the title of the voucher is given the order of registration of the ticket(in cash
Також в заголовку ваучера наводиться порядок оформлення квитка(в касі

The passengers who have bought the voucher to visit business lounge
Пасажири, які придбали ваучер на обслуговування у бізнес-залі

Well, if you stay at sea by the voucher, you may be lucky big, you will see dolphins in their habitat.
Ну а якщо ви відпочиваєте на морі по путівці, вам може неабияк повезти, ви побачите дельфінів в місці їх існування.

The major criticism of the voucher system[which lets parents use government funds to pay for private education] is that it doesn't give enough chances to disadvantaged kids.
Основна критика системи ваучерів(яка дозволяє батькам за допомогою державних фондів оплачувати приватну освіту)- відсутність можливостей у дітей з бідних сімей.

Section 8 will determine the voucher amount by first figuring out the number of people in the household.
Розділ 8 визначатиме суму ваучера на першому з'ясувати число людей, в домашньому господарстві.

The voucher must be received from the hotel before the flight,
Ваучер від готелю необхідно отримати до перельоту,

so if you want to save on the voucher, we recommend that you visit the hotel in the off-season at a reduced price.
ви хочете заощадити на путівці, то рекомендуємо відвідувати готель в міжсезоння за зниженою ціною.

To do this, you need to know the voucher code that we provide to you via e-mail.
Для цього Вам необхідно знати код ваучера, який ми надаємо Вам за допомогою електронної пошти.

travel service agreement and/or in the Voucher.
договором на туристичне обслуговування та/або у Ваучером.

In addition, you can use the voucher Bravoavia, which gives a discount 20 euros for flights.
До того ж можна використовувати ваучер Bravoavia, який дає знижку 20 євро на авіаквитки.

Please note that the Voucher and Exchange Form can be exchanged no later than 5 minutes before the scheduled departure of the bus.
Зверніть увагу, що Ваучер та Обмінний бланк можна обміняти не пізніше ніж за 5 хвилин до відправлення автобуса за розкладом.

Thus, the procedures covered by the voucher includeunique author's developments,
Так, до оплаченим путівкою процедур відносятьсяунікальні авторські розробки,

In Prague we went with my husband to celebrate the New Year, the voucher was from December 29.
В Прагу ми поїхали з чоловіком зустрічати Новий рік, путівка була з 29 грудня.

The voucher is valid only in"Sushiya" restaurants, does not apply to orders in Delivery service"Sushiya";
Ваучер дійсний тільки в ресторанах«Сушия» і не поширюється на замовлення через службу доставки«Сушия».

The voucher type is determined by the Carrier without involving the Agency,
Тип ваучера визначається Перевізником самостійно без участі Агентства,

On the voucher ticket must be indicated the place boarding the bus(full address)
На ваучері квитка обов'язково вказується місце посадки в автобус(повна адреса)

If the applicant submits the Voucher for a Free Examination of the Czech Language,
Якщо претендент пред'явить Талон на безкоштовний іспит з чеської мови,

Beneficiary must be ready to contribute at least 25% of the sum of the voucher to Service Provider for the services of the latter provided in the framework of the Program.
Бенефіціар має бути готовим заплатити як мінімум 25% від суми отриманого ваучеру Надавачу послуг за виконання запропонованого проекту.

Center for any questions. The contact details are provided in the voucher you receive by email after your order is finalized.
Ви можете звернутися в службу підтримки використовуючи контактні дані у ваучері, який буде направлений по email після здійснення замовлення.