CHỨNG TỪ in English translation

• voucher
• testimony
• evidence from
• witness from
• corroboration from
• vouchers
• testimonies
• complications from
• certificate from

Examples of using Chứng từ in Vietnamese and their translations into English

Sẽ có một số chứng từ để giúp kiểm chứng,
There will be some testimonies to help to take stock,

Trong những chứng từ thánh kinh, gia đình không
In these biblical testimonies, the family includes not only parents

Tôi xin đuợc kết luận bằng một vài chứng từ về các tu sĩ
I would like to conclude with some testimonies regarding the religious

Với một số chứng từ ở đó của hai bé trai
With some testimonies there of two boys

Tuy nhiên, hôm nay, tôi muốn tập trung vào thứ hình thức thứ hai, vào chứng từ ở hình thức trình thuật chúng ta thấy trong các Phúc Âm.
Today, however, I would like to reflect on the latter, on the testimonies in the form of a narrative which we find in the Gospels.

Nam Tư đã chia sẻ hai chứng từ về Luyện ngục.
January 1983 the visionaries of Medjugorje gave the following two testimonies on Purgatory.

Tin tức, đài phát thanh, tạp chí, mạng xã hội tràn ngập hình ảnh, chứng từ, truyền thống Công giáo.
The news, radios, magazines, social networks were filled with images, testimonies, Catholic traditions.

Hôm qua, tại đây, nơi quảng trường này, chúng ta đã được nghe chứng từ của các gia đình thừa sai.
Yesterday in this square we heard the testimonies of missionary families.

Sau khi khách hàng nhấn vào chứng từ liên kết trên trang web, rằng các Hãng hàng không Malaysia phiếu luôn là mua lại.
After the customer click the voucher link on the website, that the Malaysia Airlines coupon is always redeemed.

Chứng từ mã nguồn cung cấp các người tiêu dùng với hoàn toàn miễn phí gói quà hoặc miễn phí chuyển nguồn cung cấp.
The voucher codes supply the consumers with completely free gift-wrapping or free shipping supplies.

Nếu chứng từ vẫn còn hoạt động- bạn biết về cổ phiếu khuyến mại, thì giá người dùng cuối sẽ giảm.
If the voucher is still alive- you know about the promotional stock, then the end-user price will drop.

Với họ mọi thứ đều rất đơn giản- hãy chứng từ tại cửa ra vào,
With them, everything is simple- take the voucher at the entrance, at the exit pay it and put into the machine,

Việc xuất trình chứng từ của hoặc thay mặt người thụ hưởng thứ hai phải được thực hiện tới ngân hàng chuyển nhượng.
Presentation of documents by or on behalf of a second beneficiary must be made to the transferring bank.

Thông thường, bạn cần xác định sổ cái mà chứng từ sẽ đính kèm,
You will ordinarily need to figure out which record the voucher will be connected to,

Một chi phí dài hạn đáng báo động của một hệ thống chứng từ, Carnoy nói, là tác động của nó đối với hệ thống giảng dạy.
One alarming long-term cost of a voucher system, Carnoy says, is the impact it could have on the teaching pipeline.

Chứng từ chúng ta cần phải mang theo hằng tuần đó là" Chúa Kitô ở với chúng ta.
This is the testimony we have to take every week:“Christ is with us.

Sổ sách chứng từ, Báo cáo quyết toán hàng năm đều được lập đầy đủ theo đúng quy định hiện hành và nộp đúng kỳ hạn.
The voucher book and the annual statement of accounts are fully prepared in accordance with current regulations and submitted on time.

Tôi nghĩ trước hết là thiếu chứng từ của Kitô hữu, của các vị linh mục, của các vị giám mục….
I believe that first of all it is the lack of witness from Christians, from priests, from bishops.

Sanchez nhận được sự kiểm chứng từ Branson:” Eric Sanchez là một nhà phát minh thiên tài.”.
Sanchez received a celebrity endorsement from Branson who said,"Eric Sanchez is a brilliant inventor.".

Trong mấy ngày vừa qua, tôi đã nghe nhiều chứng từ của những ai đã vươn mình ra với người đã tác hại họ;
During these past few days I have heard many testimonies from those who have reached out to people who had harmed them;