THE VOUCHER in Vietnamese translation

• chứng từ
• voucher
• phiếu
• phiếu quà tặng
• phiếu mua hàng
• phiếu giảm giá

Examples of using The voucher in English and their translations into Vietnamese

The voucher codes could not be combined with any other offer or discount.
Những mã số phiếu không thể được kết hợp với nhau, cung cấp hoặc giảm giá.

To begin with, in case you have used the voucher before, it is likely to be impossible to put it to use again.
Để bắt đầu với, trong trường hợp bạn đã sử dụng phiếu giảm giá trước, nó có thể là không thể để sử dụng nó một lần nữa.

The voucher book and the annual statement of accounts are fully prepared in accordance with current regulations and submitted on time.
Sổ sách chứng từ, Báo cáo quyết toán hàng năm đều được lập đầy đủ theo đúng quy định hiện hành và nộp đúng kỳ hạn.

If the voucher is expired,
Nếu voucher hết hạn,

product in AdWords, as specified by Google in the voucher.
được Google ghi rõ trên phiếu.

Me was used as the destination for redeeming the voucher via the Lightning Network.
Me đã được sử dụng như điểm đến để đổi phiếu mua hàng qua Mạng Lightning.

In the case of returned orders, the voucher will lose its validity and you will receive a refund to the value of the amount paid.
Trong trường hợp đơn đặt hàng trở lại, chứng từ sẽ mất hiệu lực của nó và bạn sẽ nhận được một khoản hoàn lại với giá trị của số tiền thanh toán.

Once this extension was disabled, the voucher amount was deducted from the purchase price
Khi mở rộng này đã bị vô hiệu hóa, số lượng voucher được trừ vào giá mua

you gave the voucher yesterday, which means that the voucher is problematic.
bạn đưa phiếu ngày hôm qua thì tức là phiếu có vấn đề.

the member must directly make a reservation with the hotel at which they wish to use the voucher.
tiếp đặt phòng với khách sạn mà họ muốn sử dụng phiếu giảm giá.

If the information matches, SASCO Travel staff will give you the voucher and take you to the car.
Nếu thông tin trùng khớp, nhân viên của SASCO Travel sẽ đưa cho bạn phiếu mua hàng và đưa bạn đến xe.

The flixbus cancellation fees are given back in the voucher that is awarded to the passenger that cancels his Flixbus itinerary.
Phí hủy flixbus được trả lại trong chứng từ được trao cho hành khách hủy hành trình Flixbus của mình.

activate it yourself, please follow the instructions available on the voucher.
xin thực hiện theo hướng dẫn trên voucher.

Be sure to return your car on the day and time in the voucher to avoid charging hours and/ or extra days.
Hãy chắc chắn trả xe vào thời gian quy định và ngày ghi trên phiếu để tránh bị tính thêm giờ và/ hoặc thêm ngày.

Paste the code into the voucher code box as soon as you have attained the checkout.
Dán mã vào chứng từ hộp mã ngay sau khi bạn đã đạt được thanh toán.

If this proof is false, the security deposit is taken from the holding account, and the Voucher will no longer be able to authorize transactions.
Nếu bằng chứng này là sai, tiền đặt cọc được lấy từ tài khoản đang nắm giữ và Voucher sẽ không còn có thể ủy quyền giao dịch nữa.

The issue date& validity or expiry date will be printed on the voucher.
Ngày phát hành và hạn sử dụng của phiếu quà tặng đó sẽ được in trên phiếu.

VEXANIUM will revolutionize this space by bringing the voucher and couponing industry on-chain.
VEXANIUM sẽ cách mạng hóa không gian này bằng cách mang theo chứng từ và ngành công nghiệp phiếu giảm giá.

Please arrive at the restaurant 30 minutes prior to the time shown on the voucher.
Hãy đến nhà hàng 30 phút trước thời gian được hiển thị trên voucher.

date of purchase and must be used in full by the date shown on the voucher.
phải được sử dụng đầy đủ trước ngày ghi trên phiếu.