Examples of using Cụm từ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Với tất cả các biến thể, cụm từ kỹ thuật mô tả một nhân vật đang ở" tư thế":" ngồi trong lalitasana".[ 1] Các nguồn khác coi cả hai là đồng nghĩa.
With all variants the technical phrasing describes a figure as being"in" the pose:"seated in lalitasana".[3] Other sources regard the two as synonymous.Cụm từ không phổ biến:
Phrasing is not common:xem những mẫu cụm từ nào mà khách hàng của bạn sử dụng để tiến hành tìm kiếm.
to learn is to look at your website analytics, and monitor what phrasing patterns your customers use to searches.cố gắng trở thành“ thú cưng của giáo viên”- hoặc một số loại cụm từ tiêu cực khác.
this may seem to be counter-intuitive and an attempt to become the"teacher's pet"- or some other type of negative phrasing.( Hoa Kỳ đã sử dụng cụm từ" cách ly kiểm dịch" vì một cuộc phong tỏa, thực tế là một hành động chiến tranh theo luật pháp quốc tế).
Ví dụ: Trong trường hợp này, tất cả các cụm từ liên quan đến sàn nút chai là đủ cụ thể để xem xét.
Example: In this case, all the phrases related to cork flooring are specific enough for consideration.Ông đã tìm ra này bằng cách gõ cụm từ duy nhất từ giấy Bitcoin Nakamoto của thành Google, để xem họ đã được sử dụng bất cứ nơi nào khác.
He figured this out by typing unique phrases from Nakamoto's bitcoin paper into Google, to see if they were used anywhere else.Lấy những từ và cụm từ đó từ mục trước
Take these words and phrases from the previous sectionCụm từ“ Happy Christmas” trở nên phổ biến trên toàn thế giới vào thế kỷ XIX, khi nó được sử dụngbởi chính nữ hoàng Anh Elizabeth II.
The words"Happy Christmas" became popular all over Cụm từ“ Paul the Octopus" và" Pulpo"( theo tiếng Tây Ban Nha) đang nằm trong danh sách 10 từ xuất hiện nhiều nhất trên Twitter.
The phrases"Paul Một văn bản dịch cụm từ“ Tôi yêu bạn” bằng tiếng Nhật sẽ là“ aishite imasu”.
A literal translation of the phrase i love you in japanese would be aishite imasu written out it would look like this.Tôi tìm thấy những từ khác thường, cụm từ, dấu chấm câu,
I found various idiosyncratic words, phrases, punctuation,Sau đó bạn có thể nghe cụm từ‘ trước hết',‘ chuyển sang' và‘ tóm tắt' để chỉ ra phần tiếp theo của buổi nói chuyện.
Then later on you might hear the phrases'first of all','moving on to' and'in summary' to indicate Bạn có bao giờ tò mò cụm từ nào về sex được tìm kiếm nhiều nhất trên Google?
Tuy nhiên, quảng cáo sẽ không hiển thị nếu một từ được thêm vào giữa cụm từ hoặc nếu các từ trong cụm từ được sắp xếp lại theo cách bất kỳ.
However, ads won't show if a word is added to Giấc mơ Việt” là cụm từ mà tôi đang nghe ngày một nhiều hơn trên khắp mặt báo.
Một sound bite của cụm từ mà ông sử dụng khi bình luận đã được dùng để mở màn và kết thúc chương trình Football Italia của kênh Channel 4.
A sound bite Ta nên sử dụng một cụm từ truyền thống của Dòng Tên mà đã trở nên
To use a phrase from the Jesuit tradition that has become popular in Vincentian documents,Trong chiến tranh thế giới thứ hai, cụm từ" Tất thắng"( 必勝,
During World War II, the phrases"Certain Victory"or"Seven Lives" was written on Tiêu đề công việc và cụm từ công việc sẽ giúp một công cụ tìm kiếm chọn ra CV của bạn từ đống.
