ВАША МРІЯ - переклад на Англійською

• your dream
• your dreams

Приклади вживання Ваша мрія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша мрія не повинна залишатися мрією, тому що ваш сон може перетворитися на реальність, коли він разом з іншими.
Your dream does not have to stay a dream because your dream can turn into a reality when it is shared with others.

В результаті ваша мрія потихеньку перетворюється на місце складування непотрібних предметів
As a result, your dream is slowly turning into a place to store unnecessary items

Якщо ваша мрія щира, ви усім серцем чогось бажаєте
And if you believe in your dreams, with all your heart and soul,

Щоб ваша мрія стала реальністю, перш за все її потрібно перетворити на мету.
To turn your dreams into reality, you need to begin by turning them into goals.

Отже, якщо ваша мрія- квартира у Львові, ви можете обрати найбільш прийнятний для вас із запропонованих варіантів.
So, if your dream is a flat in Lviv you may choose the most appropriate one for you out of the offered options.

Ваша мрія про літаючий автомобіль залишається невиконаною,
Your dream of a flying car remain unfulfilled,

Неважливо, наскільки божевільної здається ваша мрія, слідуйте за нею і ніколи не здавайтеся».
No matter how crazy your dreams may be, never give up on them.

Але не сумнівайтеся: з допомогою фахівців UkrEuroLex Ваша мрія про працевлаштування в Греції гарантовано здійсниться!
But have no doubt: with the help of specialists UkrEuroLex your dream of finding a job in Greece is guaranteed to get a clear form!

Якщо ваша мрія недостатньо цікава, а мета слабка,
If your dreams are not exciting enough

Однак як бути, якщо ваша мрія- створити бізнес,
However, if your dream is to create a business

Ваша мрія та мета у житті- зібрати якомога більше досвіду, тому що ви вважаєте, що це справжній сенс життя.
Your dream and purpose in life is to gather as many experiences as you can because you believe this is the true meaning of life.

Якщо Ви дійсно фанат"Minority Report" Тома Круза, то Ваша мрія збудеться.
If you're a fan of Tom Cruise's‘Minority Report', this would be your dream come true.

по магазинах навколо для кращого фінансування, ваша мрія стати домовласником Техас є реальністю.
shopping around for the best financing, your dream of being a Texas home owner is a reality.

Але все ж, якщо створення крісла-гойдалки своїми руками, ваша мрія, то обов'язково здійсніть її, т.
But still, if the establishment of the rocking chairs with their hands, your dream, you will surely realize it, because.

Це ваша мрія спальні, ти любиш, щоб прикрасити цю кімнату,
It is Your Dream Bedroom, you love to decorate this room,

Якщо небо- це ваша мрія, вам точно варто пройти майстер-клас з пілотування вертольота.
If the sky is your dream, you should definitely go to helicopter piloting master class.

Якщо ваша мрія мати пиво у вашій кімнаті,
If one of your dreams is to have beer in your room,

Що ваша мрія робот проект, який ви ще не мають часу/ навички/ гроші для?
What's your dream robot project that you don't yet have the time/skills/money for?

І головне запитання- яка ж ваша мрія на мільйон: на що плануєте витратити гроші?
Now the main question: what is your dream worth a million: how are you planning to spend the money?

Спеціально до зимових свят ми підготували безліч новорічних пропозицій, аби ваша мрія жити у RYBALSKY стала реальністю.
Especially for the winter holidays, we have prepared many New Year's offers to make you dream of living in the RYBALSKY come true.