Приклади вживання Грузинська мрія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партія влади"Грузинська мрія", яка має абсолютну більшість
The Georgian Dream party in power, with an absolute majority both in parliamentМи всі погодилися, що на даний момент партія"Грузинська мрія"(ГМ) на чолі з олігархом Бідзіною Іванішвілі виглядає практично непохитною при владі
We all agreed that for його провладний«Єдиний національний рух» програв на парламентських виборах опозиційній коаліції«Грузинська мрія» на чолі з мільярдером Бідзіном Іванішвілі.
his domineering United National Movement lost in parliamentary elections to the Georgian Dream opposition coalition led by billionaire Bidzina Ivanishvili.колишнього міністра енергетики Каху Каладзе, який у жовтні цього року став мером Тбілісі як кандидат від партії«Грузинська мрія».
this regard Новий уряд, який прийшов до влади після перемоги коаліції Грузинська мрія в жовтні 2012 року,
The new Новий уряд, який прийшов до влади після перемоги коаліції Грузинська мрія в жовтні 2012 року, продовжив курс на інтеграцію в НАТО,
The new government which came to power after the victory of the Georgian Dream coalition in October 2012 continued the course for integration with NATO,Georgian foreign policy.">Грузинська мрія тепер стикається з завданням повернення народної довіри.
Georgian Dream now faces the challenge of regaining popular trust.заміна політичного керівництва в 2012 році(команду президента Михайла Саакашвілі на політичному Олімпі змінила«Грузинська мрія»).
the change of ruling elite in 2012(when President Mikheil Saakashvili's team was replaced by Georgian Dream).ключовими членами Парламенту Грузії з різних політичних фракцій, головою партії«Грузинська мрія», щоб обговорити останні політичні зміни в Грузії.
key members of Партією грузинської мрії.
Georgian Dream party.Проте ресурси у«Грузинської мрії» і«Національного руху» різні.
The goals of“Georgian Dream” and“National Movement” partially coincide.Грузинської мрії.
Georgian Dream.Грузинської мрії.
The Georgian Dream.Також існують занепокоєння, що правляча партія"Грузинської мрії" придушує опозицію.
Some also worry that the ruling Georgian Dream is stifling opposition.До цих пір антикорупційна боротьба уряду Грузинської Мрії зачіпала, в основному, членів уряду Саакашвілі.
So far the anti-corruption fight of Georgian Dream government has mainly focused on the members of Saakashvili government.Теорія заснування грузинської мрії- це обіцянка відмінити все більш автократичне керівництво колишнього президента Міхеїла Саакашвілі,-
Georgian Dream's founding theory was the promise to undo the increasingly autocratic leadership of former president Mikheil Saakashvili-Парламентська більшість Грузинської мрії також відмовилося від внесення змін,
The Georgian Dream parliamentary majority group also refused to introduce those amendments,Антикорупційна боротьба уряду“Грузинської мрії” зачіпає переважно членів уряду Саакашвілі.
So far the anti-corruption fight of Georgian Dream government has mainly focused on the members of Saakashvili government.Я був і буду членом команди"Грузинської мрії" та вірним солдатом нашої країни.
I was and will be a member of the Georgian Dream team and the devoted soldier of our country.JAMnews нагадує про конкретні кроки, які протягом цих шести років зробив уряд«Грузинської мрії» для врегулювання відносин з Росією.
We have made a list of the concrete steps taken by the Georgian Dream government over the past six years to regulate relations with Russia.
