Приклади вживання Ваше звернення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надішліть Ваше звернення!
Send us your awkwardness!Дякую за Ваше звернення до USAID.
Дякуємо за Ваше звернення!
Thanks for you reaquesting!Дякуємо за Ваше звернення.
Thank you for your submission.Я почув ваше звернення.
I have heard your shmuessen.Ми обробимо Ваше звернення.
We shall pick up your ewaste.Я почув ваше звернення.
And I have heard your bragging.Для того щоб відповідальний спеціаліст мав змогу швидко відреагувати на Ваше звернення, вкажіть, будь ласка,
In order the responsible specialist had the opportunity quickly react on your appeal specify, please,Дякуємо, ми розглянемо ваше звернення найближчим часом
Thank you, we will review your appeal in the near futureВідповідь на Ваше звернення буде надіслано за адресою електронної пошти,
Залиште ваше звернення у формі зворотнього з'язку
Leave your message in the feedback formПотім залишається чекати і сподіватися, що Ваше звернення розглянуть протягом хоча б найближчого місяця.
Then it remains to wait and hope that Your appeal will be reviewed within at least the next month.Ще раз наголошуємо, що Ваше звернення ні до чого Вас не зобов'язує та не вимагає будь-якої оплати за його розгляд.
We would like to emphasize once again that your request does not oblige you and does not require any payment for its consideration.Ваше звернення відразу ж отримає генеральний директор Максим Агєєв,
Your appeal will immediately be received by the CEO,Ваше звернення про введення до Бучанської виправної колонії № 85 Київської області підрозділу спеціального призначення
Your letter on the deployment in Buchansk Penal Colony No. 85 in the Kyiv region of a special purpose unitЯкщо ви звернетеся в Агентство будь-яким іншим способом, ніж зазначено в цій статті Договору, ваше звернення може бути не прийняте.
If you contact the Agency in any other way than the one specified in this article of the Terms, your request may not be accepted.можете зайшовши в розділ«Зв'язатися з нами» і залишити Ваше звернення.
you can go to the Section‘Contact Us' and leave your message.Якщо служба підтримки сайту знайомств проігнорувала ваше звернення, направте претензію в хост-компанію, на чиєму балансі він знаходиться.
If the support team of the Dating site have ignored your appeal, send a complaint to the host company on whose balance sheet he is.завдяки наявності тікет-системи ви можете бути впевнені, що ваше звернення точно не залишиться без відповіді.
e-mail. The ticket system guarantees that your request will not remain unanswered.ми маємо право відмовити вам у поверненні коштів і не розглядати ваше звернення.
