Приклади вживання Звернення громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також направляє іншим посадовим особам Ради Федерації для розгляду індивідуальні та колективні звернення громадян, що надійшли до Ради Федерації.
directs the other officials Згідно з текстом Статті 23-1 Закону України"Про звернення громадян" розгляд електронної петиції здійснюється невідкладно,
According to the Article 23-1 of The Law of Ukraine"On National Apealing" a review of e-petition processes immediately, but not later thanВашу петицію могли відхилити через те, що її зміст або оформлення не відповідає вимогам Статті 23-1 Закону України"Про звернення громадян", а це означає, що петиція не може бути опублікована.
Your petition might be rejected because of its nonconformity to the formatting requirements according to the Article 23-1 of The Law of Ukraine"On National Apealing" and cannot be published.Розглядає скарги, запити на отримання публічної інформації, звернення громадян, суб'єктів господарювання,
He considers complaints, requests for public information, appeals of citizens, business entities,У березні 2015 року до Верховної Ради Президентом було внесено ще один законопроект, в якому запропоновано внести зміни до Закону України«Про звернення громадян» таким чином, щоб у громадян з'явилася можливість направлення електронних петицій.
In March, 2015 the President Відповідно до Законів України«Про звернення громадян»,«Про статус народного депутата»,«Про інформацію»,«Про засади запобігання і протидії корупції» народні депутати України зобов'язані надавати інформацію на звернення громадян.
According to the Laws of Ukraine"On Public Appeals","On the Status of National Deputy of Ukraine","On Information","On Principles of Prevention and Combating Corruption" national deputies of Ukraine shall provide information on appeals.Приводом для цього стало звернення громадян, яке підписали майже півтори тисячі людей,
Четвертий ЗУ«Про внесення змін до Закону України«Про звернення громадян» щодо електронного звернення
Відповідно до Закону України«Про звернення громадян» відповіді на запити надаються архівним відділом протягом місяця,
Under the Law в Україні діє Закон"Про звернення громадян", відповідно до положень якого органи державної влади,
however, the Law“On Appeal of Citizens” is in force in Ukraine, in accordance withвстановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
the Law встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
the Law члена правління міжнародного товариства“Меморіал” це є брутальним порушенням Закону України“Про звернення громадян”, який встановлює місячний термін для реагування.
a director У зв'язку з подіями останніх днів до Комітету патріотичних сил Донбасу надходили численні звернення громадян із заявами про їх незгоду з створенням Донецької республіки
With regard to the events of the past few days, the CPFD received numerous calls from citizens declaring their opposition to the establishment of the Republic of Donetsk and its announcement ofвстановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
Law місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
location встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
Republic of Belarus dated July 18, 2011"On Appeals citizens and legal entities”.місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян та юридичних осіб”.
location Закону Про звернення громадян».
The Law“ On Citizens' Petitions.Звернення громадян- важливе джерело інформації.
Citizens Advice is a great source of information.
