Приклади вживання His appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because of his appeal, Ayatollah Khomeini was arrested by Savak agents on the night of the 15 Khordad 1342 and was transferred to Tehran.
Внаслідок його звернення, аятолла Хомейні був арештований агентами Савака в ніч на 15 Khordad 1342 і був переведений в Тегеран.then his appeal is“controversial.”.
тоді його апеляція є«спірною».He motivates his appeal to the fact that soft drinks are the most common in Ukraine.
Він мотивує свій заклик тим фактом, що слабоалкогольні напої є найпоширенішими в Україні серед підлітків.His appeal against his conviction for war crimes
Його скаргу на He signed the abdication himself, and his appeal for bringing the Russian troops was unlawful.
Він підписав сам зречення, і його звернення ввести російські війська було незаконним.However, it is difficult to deny that his appeal for the secularization of Ukrainian culture and politics corresponded to an urgent need of his time.
Важко заперечити, проте, що його заклик до секуляризації української культури та політики відповідав настійним потребам того часу.He motivates his appeal to the fact that soft drinks are the most common in Ukraine among adolescents.
Він мотивує свій заклик тим фактом, що слабоалкогольні напої є найпоширенішими в Україні серед підлітків.those who had not. His appeal?
і тих, хто цього не зробив. Його звернення?Rights activists said the man, who was convicted of murdering his wife and her lover, was executed before the UN Committee on Human Rights examined his appeal.
Правозахисники заявили, що чоловіка, якого засудили за вбивство And who then further proved his appeal and cemented his authority when his political party,
published his appeal to the UN"Transcarpathia in the clutches of superpower chauvinists".
було опубліковане його звернення до ООН"Закарпаття в лабетах великодержавних шовіністів".And on Monday the court will consider his appeal against the decision on his detention.
А в понеділок в суді розглядатимуть його апеляцію на рішення про утримання The first applicant stated that his appeal against the decision of 5 August 1999 had been returned to him by a court letter of 27 August 1999.
Перший заявник стверджував, що його апеляцію на ухвалу від 5 серпня 1999 року було повернуто листом суду від 27 серпня 1999 року.They also participated in great numbers in a demonstration march in support for Pastor Green in connection with his appeal to the Appellate Court.
Вони також брали участь у великій кількості у демонстрації на підтримку Пастора Åke Green у зв'язку з його зверненням до Апеляційного Суду.to pay a fine, but was pardoned by President RonaldReagan during his appeal.
він був помилуваний президентом Рональдом Рейганом під час його апеляції.was pardoned by President Ronald Reagan during his appeal.
він був помилуваний президентом Рональдом Рейганом під час його апеляції.Yanukovych then understood the threat and realized that his appeal to Putin regarding leading Russian troops into Ukrainian territory was particularly dangerous.
Янукович тоді розумів загрози і усвідомлював, що його звернення до Путіна про введення російських військ на територію України становить особливу небезпеку.His appeal was reprinted in other papers across the world
Його заклик був передрукований в інших газетах по всьому світуhe turned to God himself, and his appeal was heard- the storm immediately subsided.
звернувся до самого Бога, і його заклик був почутий- буря одразу стихла.Because of his appeal, Ayatollah Khomeini was arrested by Savak agents on the night of 05 1963 in June
Внаслідок свого звернення аятолла Хомейні був арештований агентами Савака в ніч 05 червня 1963
