можуть застосовуватисяможе звернутисяможуть подати заявкуможе застосовуватиможуть подати заявуможе застосуватиможе звертатисяможуть бути застосованіможуть подавати заявкиможуть діяти
Приклади вживання
Може звернутися
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
NET, може звернутися до методу класу з бібліотеки, написаної на Delphi;
NET may call a class method from a library written in Delphi;
Кредитор може звернутися з.
The creditor may proceed against.
А от жінка може звернутися за розлученням.
Only a woman could petition for divorce.
У такому випадку вона може звернутися до вас.
In this case, it might approach you.
Користувач будь-якого з продуктів MASTER може звернутися в колл-центр у будь-який час
The user of any of the MASTER products can contact the call center at any time
Рекрутер може звернутися до адміністрації PersiaHR із запитом про видалення його аккаунта в системі.
The recruiter can contact PersiaHR administration with a request to delete his account in the system.
Студент може звернутися у Вищій школі мистецтв
The student can apply to the Graduate School of Arts
Гравці, які мають проблеми з використанням/ розумінням мобільні слоти безкоштовно бонус може звернутися до служби підтримки в будь-який час по електронній пошті
Players having problems using/understanding the мобільні слоти безкоштовно бонус can contact customer support any time via email
Виходить, що Росія може звернутися лише до Заходу й особливо- до Європи.
As it is, Russia can turn only towards the West, and to Europe in particular.
директор закладу може звернутися до поліції, і фахівці проведуть інтерактивну роботу з дітьми.
the director of the institution can apply to the police, and the specialists will conduct interactive work with children.
протягом якого працівник може звернутися до трудової інспекції,
the period during which the employee may contact the labour Inspectorate,
Будь-який наш партнер, може звернутися до наших фахівців, і вони в найкоротші терміни допоможуть налаштувати інтеграцію з потрібним сервісом.
Any our partner, can contact our specialists, and they will help in the shortest possible time to adjust the integration with the desired service.
З цією молитвою жінка може звернутися до Бога з проханням про благословенному зачатті.
With this prayer, a woman can turn to God with a request for a blessed conception.
сучасною конкурентоспроможною продукцією підприємство може звернутися до банку за кредитом для розвитку виробництва
modern competitive products, the company can apply to the bank for a loan to develop production
Людина може звернутися в поліцію щоб перевірити
Under the scheme an individual can ask Police to check whether a new
При необхідності продовження проживання в Готелі, Відвідувач може звернутися до Адміністратора за 2 години до розрахункової години.
If it is necessary to extend the accommodation in the Hotel, the Guest may contact the Reception and Accommodation Service 2 hours before the check-out time.
то гравець може звернутися до відповідних наглядових органів зі скаргою на неправомірні дії установи.
the player can turn to corresponding regulatory agencies with a complaint about illegal actions of the company.
Після блокування картки клієнт з паспортом та ІПН може звернутися у найближче відділення банку для випуску нової картки.
After blocking the card, a customer with the passport and TIN can contact the nearest bank branch to issue a new card.
через свою дивізійну та сімейну службу TUSLA може звернутися до районного суду з проханням надати догляд, необхідний для дітей до вісімнадцяти років.
Family Service division TUSLA, can apply to the District Court for such care orders necessary for children under eighteen years.
Людина може звернутися в поліцію щоб перевірити чи має новий
The scheme means that an individual can ask the police to check whether a new
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文